Nitrous Gas 歌詞 日本語訳

email: recebedou@yahoo.com
電子メール: recebedou@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
A: 002220
A: 002220
Dsus2:000320
Dsus2:000320
Esus4:022200
ESUS4:022200
F: 133211
F: 133211
Intro:
イントロ:
Verse 1 chords:
ヴァース1のコード：
Shut down the gospel singers and turn up the old heart-breakers
ゴスペル歌手をシャットダウンして、昔の心を壊す歌手を呼び出す
I'm dying to tell you that I'm dying here
私はここで死ぬことをあなたに伝えたいのです
Throw up the sickly joy and the swell of the sweet self-loathing
病的な喜びと甘い自己嫌悪のうねりを吐き出して
I'm just dying to be un---happy again
また不幸になりたくてたまらない
Pre-Chorus 1 chords:
コーラス前のコード 1:
Oh, love won't grow
ああ、愛は育たない
Oh, it will build my home
ああ、それは私の家を建てるでしょう
Chorus 1 chords:
コーラス1のコード:
And if happiness won't come to me
そしてもし幸せが私に来ないなら
Hand me the nitrous gas
亜硝酸ガスを渡してください
Leave the acute warm heartedness
鋭い温かい心を残してください
Go where the joyless bastard is
喜びのない野郎がいる場所へ行きなさい
He's dying to bring you down with him
彼はあなたを引き連れて行きたくてたまらないのです
Suck in the bright red major key
真っ赤な長調を吸い込んで
Spit out the blue minor misery
ブルーマイナーな悲惨を吐き出して
I'm dying to bring you down with me
あなたを連れて行きたくてたまらない
Interlude chords:
間奏コード:
us2
私たち2
Oh----oh-oh, oh----oh-oh, oh----oh-oh, oh----oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Chorus 2 chords:
コーラス2のコード:
And if happiness won't come to me
そしてもし幸せが私に来ないなら
Hand me the nitrous gas
亜硝酸ガスを渡してください
If you keep all of your oxygen
酸素をすべて蓄えておくと
Hand me the nitrous gas
亜硝酸ガスを渡してください
And if happiness won't live with me
そしてもし幸せが私とともに生きられないなら
Think I can live with that
それで生きていけると思う
You can keep all of your oxygen
酸素をすべて保持できる
Hand me the nitrous gas
亜硝酸ガスを渡してください