Old Man 歌詞 日本語訳

Old Man-Friska Viljor Capo:2
Old Man-Friska Viljor カポ:2
oh i don't believe that anything's decided
ああ、何も決まっていないなんて信じられない
that everything can happen if we tried it
試してみればすべてが起こり得るということ
so i guess i've been making all these choices
だから私はこれらすべての選択をしてきたと思います
that it's my fault the hurting that it causes
それが引き起こす傷は私のせいだということ
i've done it to myself
私は自分自身にそれをしてしまいました
there's no one else to blame
他に責められる人はいない
its spirit got them dragging (?)
その精神が彼らを引きずり込んだ(?)
but i've done it to myself
しかし、私は自分自身にそれをしてしまいました
so we don't care what you tell us
だから私たちはあなたが何を言っても気にしません
old man
老人
cause that's what a heart full of lust does
それは欲望に満ちた心がすることだから
it can conquer anyone
それは誰でも征服できる
oh i don't believe that anything can hold us
ああ、何も私たちを捕まえることができるとは信じていません
back from all the things we really want cause
本当に欲しいものすべてから戻ってきたから
everyone i see around has made it
周りにいる人はみんなそれを達成しています
so i guess i don't want it enough cause i'm still here
だからまだここにいるから十分に望んでいないのだと思う
i did it to myself
私は自分自身にそれをしました
there's no one else to blame
他に責められる人はいない
i thought it would be magic
それは魔法だと思った
but i did it once again
でもまたやってしまった
so we don't care what you tell us
だから私たちはあなたが何を言っても気にしません
old man
老人
cause that's what a heart full of lust does
それは欲望に満ちた心がすることだから
it can conquer anyone
それは誰でも征服できる
2XBm-A-G-G-A
2XBm-A-G-G-A
3XBm-A-G
3XBm-A-G
we can conquer anyone
私たちは誰でも征服できます
so we don't need to hear you say no more
だから私たちはあなたの言うことをもう聞く必要はありません
so we don't care what you tell us
だから私たちはあなたが何を言っても気にしません
old man
老人
cause that's what a heart full of lust does
それは欲望に満ちた心がすることだから
it can conquer anyone
それは誰でも征服できる