Taste of Her Lips 歌詞 日本語訳

In summerdays
夏の日には
When we were kids
私たちが子供の頃
We were safe
私たちは安全でした
Chasing pretty girls
可愛い女の子を追いかけて
Just to catch another kiss
もう一度キスをキャッチするためだけに
The taste of her lips
彼女の唇の味
Made you full of butterflies
あなたを蝶でいっぱいにしました
And now we're still the same
そして今も私たちは同じです
But the girls they have changed
でも彼女たちは変わってしまった
They're gonna make you feel like you've never done a thing right
彼らはあなたに、自分が何も正しいことをしたことがないように感じさせるだろう
Drag you down and then pull you up in their sight
あなたを引きずり下ろし、そして彼らの目の前に引き上げます
And when you think you're good they prove to you that you're not
そして、あなたが自分は良いと思っているとき、彼らはあなたがそうではないことを証明します
And when you had enough they're gonna put the guilt on you
そしてあなたが十分に食べたら、彼らはあなたに罪悪感を押し付けるでしょう
I've been looking for that something
私はその何かを探していました
Turns out that there is nothing
何もないことが判明
That makes me feel that way
それは私にそのように感じさせます
I call you i recall you always
私はあなたに電話します、いつもあなたを思い出します
You're the only one that takes me
私を連れて行ってくれるのはあなただけです
Closer to the truth
真実に近づく
Closer to my youth
私の青春に近づく
There were times when we were friends
友達だった時期もあった
When all was good
すべてが良かったとき
With everything
すべてとともに
But the most part of our lives
しかし、私たちの人生の大部分は、
They have turned to something bad
彼らは何か悪いことに変わってしまった
That's when you made me feel like I never did a thing right
そのときあなたは私が決して正しいことをしなかったように感じさせた
Dragged me down and pulled me into your sight
私を引きずり下ろしてあなたの視界に引き込みました
And when I had enough you questioned all that i said
そして私が十分に満足したとき、あなたは私の言ったことすべてに疑問を抱きました
And my confusing mind would always fall for that
そして私の混乱した心はいつもそれに陥ってしまう
I've been looking for that something
私はその何かを探していました
Turns out that there is nothing
何もないことが判明
That makes me feel that way
それは私にそのように感じさせます
I call you i recall you always
私はあなたに電話します、いつもあなたを思い出します
You're the only one that takes me
私を連れて行ってくれるのはあなただけです
Closer to the truth
真実に近づく
Closer to my youth
私の青春に近づく
I've been looking for that something
私はその何かを探していました
Turns out that there is nothing
何もないことが判明
That makes me feel that way
それは私にそのように感じさせます
I call you i recall you always
私はあなたに電話します、いつもあなたを思い出します
You're the only one that takes me
私を連れて行ってくれるのはあなただけです
Closer to the truth
真実に近づく
Closer to my youth
私の青春に近づく