Million Miles Paroles Traduction Française

KEY: Bb MINOR (Bb C Db Eb F Gb Ab)
Tonalité : Sib mineur (Sib C Db Eb F Gb Ab)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
COMMENTAIRES, SUGGESTIONS, CORRECTIONS PAR EMAIL S'IL VOUS PLAÎT (PENGUINHO@AOL.COM)
CAPO I
CAPO I
TONE IN ()
TON ()
CHORDS (RELATIVE TO CAPO)
ACCORDS (RAPPORTS AU CAPO)
G-|P|--2------0------2-------2-----0-----0------2----1--
G-|P|--2------0------2-------2---------0---------0------2--------1--
D-|O|--2------2------3-------0-----2-----0------0----2--
D-|O|--2------2------3-------0---------2---------0------0--------2--
E-|I|----------------1-------------0-----3-----------0--
E-|I|----------------1-------------0----------3----------0--
(((((()m))
(((((()m))
On my way for the day I find no sorrow
En route pour le jour où je ne trouve aucun chagrin
Everyday is all the same there's no tomorrow
Chaque jour est pareil, il n'y a pas de lendemain
And I feel like I feel
Et j'ai l'impression que je me sens
Cause it's cold here where you left me
Parce qu'il fait froid ici où tu m'as laissé
RIFF 1
RIFF1
G-|P|-2-2-x-x-0-0-x-x-|-2-2-x-2-2-2-x-2-|
G-|P|-2-2-x-x-0-0-x-x-|-2-2-x-2-2-2-x-2-|
D-|O|-3-3-x-x-0-0-x-x-|-2-2-x-2-2-2-x-2-|
D-|O|-3-3-x-x-0-0-x-x-|-2-2-x-2-2-2-x-2-|
E-|I|-1-1-x-x-3-3-x-x-|-----------------|
E-|I|-1-1-x-x-3-3-x-x-|-----------------|
RIFF 2
RIFF2
G-|P|-2---2---0---0---|-2---------------|
G-|P|-2---2---0---0---|-2---------------|
D-|O|-3---3---0---0---|-0---------------|
D-|O|-3---3---0---0---|-0---------------|
E-|I|-1---1---3---3---|-----------------|
E-|I|-1---1---3---3---|-----------------|
F G Am (Riff 1)
F G Am (Riff 1)
Hey I think that someday I might need you somehow
Hé, je pense qu'un jour, je pourrais avoir besoin de toi d'une manière ou d'une autre
F G Am (Riff 1)
F G Am (Riff 1)
I, I think I might have loved you
Je, je pense que j'aurais pu t'aimer
F G Am (Riff 1)
F G Am (Riff 1)
These things I said but you were
Ces choses que j'ai dites mais tu l'étais
F G Dsus2 (Riff 2)
F G Dsus2 (Riff 2)
A million miles away
À un million de kilomètres
A million miles away
À un million de kilomètres
On my way for the day I find my heart is not for taking
En route pour le jour où je découvre que mon cœur n'est pas à prendre
And I know it's all but gone
Et je sais que c'est presque parti
It only served to make me cry
Cela n'a servi qu'à me faire pleurer
And I feel like I feel
Et j'ai l'impression que je me sens
Cause it's black here with your memory
Parce que c'est noir ici avec ta mémoire
F G Am (Riff 1)
F G Am (Riff 1)
Hey I think that someday I might need you somehow
Hé, je pense qu'un jour, je pourrais avoir besoin de toi d'une manière ou d'une autre
F G Am (Riff 1)
F G Am (Riff 1)
I, I think I might have loved you
Je, je pense que j'aurais pu t'aimer
F G Am (Riff 1)
F G Am (Riff 1)
These things I said but you were
Ces choses que j'ai dites mais tu l'étais
F G Dsus2 (Riff 2)
F G Dsus2 (Riff 2)
A million miles away
À un million de kilomètres
A million miles away
À un million de kilomètres
BRIDGE RIFF
RIFF DE PONT
G-|P|-----------------|
G-|P|-----------------|
D-|O|-7------1-1--0---| (4x)
D-|O|-7------1-1--0---| (4x)
E-|I|-----------------|
E-|Je|-----------------|
A million miles
Un million de kilomètres
A million miles
Un million de kilomètres
A million miles away
À un million de kilomètres
F G Am (Riff 1) (2x)
F G Am (Riff 1) (2x)
F G Am (Riff 1)
F G Am (Riff 1)
These things I said but you were
Ces choses que j'ai dites mais tu l'étais
A million miles
Un million de kilomètres
Am (Riff 1)
Suis (Riff 1)
A million miles
Un million de kilomètres
F G Am (Riff 1)
F G Am (Riff 1)
Hey I think that someday I might need you somehow
Hé, je pense qu'un jour, je pourrais avoir besoin de toi d'une manière ou d'une autre
F G Am (Riff 1)
F G Am (Riff 1)
I, I think I might have loved you
Je, je pense que j'aurais pu t'aimer
F G Am (Riff 1)
F G Am (Riff 1)
These things I said but you were
Ces choses que j'ai dites mais tu l'étais
F G Dsus2 (Riff 2)
F G Dsus2 (Riff 2)
A million miles away
À un million de kilomètres
Yeah
Ouais
(Bridge Riff) (4x)
(Riff de pont) (4x)
On my way for the day I find no sorrow
En route pour le jour où je ne trouve aucun chagrin