Ready or Not 歌詞 日本語訳

"Ready or not"
「準備ができているかどうか」
by the Fugees
フージーズによって
ready or not here i come you cant hide
準備ができていてもいなくても、来ました、あなたは隠れることはできません
im gonna find you and take it slowly......
君を見つけてゆっくりしてあげるよ……
Now that I escape, sleepwalker awake
今私が逃げ出すと、夢遊病者が目覚める
Those who could relate know the world ain't cake
共感できる人は世界がケーキじゃないことを知っている
Jail bars ain't golden gates
刑務所はゴールデンゲートではない
Those who fake, they break,
偽物を作る者は壊れる、
When they meet their 400 pound mate
体重400ポンドの仲間に出会ったとき
If I could rule the world.......
世界を統治できたら……