Everyday 歌詞 日本語訳

Troy
トロイ
Once in a lifetime
一生に一度
Means there's no second chance
二度目のチャンスはないということ
So I believe that you and me
だから私はあなたと私を信じます
Should grab it while we can
できるうちに掴むべきだ
abriella
アブリエラ
Make it last forever
永遠に続くようにしてください
And never give it back
そして決して返さないでください
Troy
トロイ
It's our turn and I'm loving where we're at
今度は私たちの番だ、私たちがいる場所が大好きだ
oth
その他
Because this moment's really all we have
この瞬間が本当に私たちにあるすべてだから
Troy
トロイ
Everyday
毎日
Of our lives,
私たちの人生において、
abriella
アブリエラ
Wanna find you there,
そこであなたを見つけたいのですが、
Wanna hold on tight
しっかりしがみつきたい
Troy
トロイ
Gonna run
走るつもり
oth
その他
While we're young
私たちが若いうちに
And keep the faith
そして信念を貫きなさい
Troy
トロイ
Everyday
毎日
oth
その他
From right now,
今からでも、
Gonna use our voices and scream out loud
僕らの声を使って大声で叫ぶよ
abriella
アブリエラ
Take my hand
私の手を取ってください
Troy
トロイ
Together we
一緒に私たちは
Will celebrate,
お祝いしてくれるし、
abriella
アブリエラ
Celebrate
祝う
oth
その他
Oh, everyday
ああ、毎日
abriella
アブリエラ
They say that you should follow
彼らはあなたが従わなければならないと言います
Troy
トロイ
And chase down what you dream,
そして夢を追いかけて、
abriella
アブリエラ
But if you get lost and lose yourself
でももし道に迷って自分を見失ってしまったら
Troy
トロイ
What does it really mean?
それは実際には何を意味するのでしょうか？
abriella
アブリエラ
No matter where we're going,
どこへ行こうとも、
Troy
トロイ
It starts from where we are
それは私たちがいるところから始まります
oth
その他
There's more to life when we listen to our hearts
自分の心の声に耳を傾けると、人生はさらに豊かになります
And because of you,
そしてあなたのおかげで、
I've got the strength to start
始める力はある
Yeah, yeah, yeah!
ええ、ええ、ええ！
Everyday
毎日
Of our lives,
私たちの人生において、
oth
その他
Wanna find you there, wanna hold on tight
そこであなたを見つけたい、しっかりと抱きつきたい
Gonna run
走るつもり
While we're young
私たちが若いうちに
And keep the faith.
そして信念を持ち続けてください。
Everyday
毎日
Troy
トロイ
From right now,
今からでも、
oth
その他
n
n
Gonna use our voices and scream out loud
僕らの声を使って大声で叫ぶよ
Take my hand
私の手を取ってください
Together we
一緒に私たちは
Will celebrate,
お祝いしてくれるし、
abriella
アブリエラ
Oh, everyday
ああ、毎日
Troy
トロイ
We're taking it back,
私たちはそれを取り戻します、
We're doing it here
ここでやってます
Together!
一緒に！
abriella
アブリエラ
It's better like that,
そうしたほうがいいのですが、
And stronger now
そして今はさらに強くなりました
Than ever!
今まで以上に！
oth
その他
We're not gonna lose
僕らは負けないよ
'Cause we get to choose
私たちは選択できるから
That's how it's gonna be!
そういうことになるんだよ！
Troy
トロイ
Everyday
毎日
Of our lives,
私たちの人生において、
abriella
アブリエラ
Wanna find you there, wanna hold on tight
そこであなたを見つけたい、しっかりと抱きつきたい
Troy
トロイ
Gonna run
走るつもり
While we're young
私たちが若いうちに
oth
その他
And keep the faith
そして信念を貫きなさい
Keep the faith!
信念を貫いてください！
Troy and abriella, all
トロイとアブリエラ、全員
Everyday
毎日
Of our lives,
私たちの人生において、
Wanna find you there, wanna hold on tight
そこであなたを見つけたい、しっかりと抱きつきたい
Gonna run
走るつもり
While we're young
私たちが若いうちに
And keep the faith
そして信念を貫きなさい
Everyday
毎日
From right now,
今からでも、
Gonna use our voices and scream out loud
僕らの声を使って大声で叫ぶよ
Take my hand
私の手を取ってください
Together we
一緒に私たちは
Will celebrate,
お祝いしてくれるし、
It's not really hard :p
それほど難しいことではありません:p
Good luck !
頑張ってください！