You and I Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
Water for the thirsty
De l'eau pour ceux qui ont soif
Wholeness for the meek
La plénitude pour les doux
Shelter and foundation for the weak
Abri et fondation pour les faibles
Friendship for the lonely
Amitié pour les solitaires
Riches for the poor
Des richesses pour les pauvres
Fulfillment for the ones who yearn for more
Accomplissement pour ceux qui aspirent à plus
Pre-chorus:
Pré-refrain :
You are what I long for
Tu es ce à quoi je désire
You are what I need
Tu es ce dont j'ai besoin
Chorus:
Chœur :
When it's You and I
Quand c'est toi et moi
Then my heart can sing
Alors mon cœur peut chanter
When it's You and I
Quand c'est toi et moi
Then my soul is free
Alors mon âme est libre
You are all my life
Tu es toute ma vie
You are all my strength
Tu es toute ma force
You are all my hope
Tu es tout mon espoir
You are everything
Tu es tout
Verse 2:
Verset 2 :
So take me to the inside
Alors emmène-moi à l'intérieur
The inside of your heart
L'intérieur de ton coeur
Take me to the depths of who You are
Emmène-moi au plus profond de qui tu es
Shake me with Your wonder
Secoue-moi avec ta merveille
Stir me with Your grace
Remue-moi avec ta grâce
Lighting every dark and empty space
Éclairer chaque espace sombre et vide
Bridge:
Pont :
You are here, You surround me
Tu es là, tu m'entoures
Glory falls from the fountain of Your beauty
La gloire tombe de la fontaine de ta beauté
You are now, You surround me
Tu l'es maintenant, tu m'entoures
Glory falls from your tender hand of mercy
La gloire tombe de ta tendre main de miséricorde
You are God, You surround me
Tu es Dieu, tu m'entoures
Glory falls from Your love
La gloire tombe de ton amour
Bridge Chords (my version):
Accords de pont (ma version) :
everything else i just play holding the the 3rd fret on the b and e string and move around
tout le reste, je joue simplement en tenant la 3ème case sur les cordes b et e et je me déplace
the two bass notes (including the D/F# so technically it's a Dsus4/F# this is
les deux notes de basse (dont le D/F# donc techniquement c'est un Dsus4/F# c'est
really easy if you use your thumb for the F#)
vraiment facile si vous utilisez votre pouce pour le F#)
hope this helps! this is my first tab submission! finally giving back!
j'espère que cela aide! c'est ma première soumission d'onglet ! enfin redonner !