Light Up the Dark 歌詞 日本語訳

I don't have to mention that I saw you today
今日あなたに会ったことは言う必要はありません
I shone the sun into your eyes
あなたの目に太陽を照らしました
You don't always have to question why there's pleasure and pain
なぜ喜びや痛みがあるのかを常に問う必要はない
Because there's no truth for you to find
あなたが見つけられる真実はないから
I'm drawing perfect circles around the life that we could share
僕らが分かち合える人生の周りに完璧な円を描いている
What is ours is ours to keep
私たちのものは私たちが守るべきものです
I know the thing you want the most, you hide it over there
あなたが一番欲しいものは知っています、あなたはそれをあそこに隠します
Safe at the dark end of the street
暗い通りの端でも安全
When the devil's waiting
悪魔が待っているとき
Down by the river calling out
川のほとりで呼びかけている
I want to be the one to light up the dark in you
あなたの心の闇を照らすのは私でありたい
And when the flood is over
そして洪水が終わると
And all the love is pouring out
そしてすべての愛が溢れ出ている
I want to be the one to light up the dark in you
あなたの心の闇を照らすのは私でありたい
Light up the dark in you
あなたの中の暗闇を照らしてください
Light up the dark in you
あなたの中の暗闇を照らしてください
Light up the dark in you
あなたの中の暗闇を照らしてください
There's so little I'm afraid of when it comes to an end
終わりが来ると怖いことはほとんどない
But I can't leave you on your own
でも、あなたを一人にしておくことはできない
Turn your chaos to a silence, and your enemy's your friend
混乱を沈黙に変えれば、敵は味方になる
I will run away the storm
嵐から逃げてやるよ
When the devil's waiting
悪魔が待っているとき
Down by the river calling out
川のほとりで呼びかけている
I want to be the one to light up the dark in you
あなたの心の闇を照らすのは私でありたい
And when the flood is over
そして洪水が終わると
And all the love is pouring out
そしてすべての愛が溢れ出ている
I want to be the one to light up the dark in you
あなたの心の闇を照らすのは私でありたい
Light up the dark in you
あなたの中の暗闇を照らしてください
Light up the dark in you
あなたの中の暗闇を照らしてください
Light up the dark in you
あなたの中の暗闇を照らしてください
Light up the dark in you
あなたの中の暗闇を照らしてください
Light up the dark in you
あなたの中の暗闇を照らしてください
Light up the dark in you
あなたの中の暗闇を照らしてください
Oooh
ああ、
When the devil's waiting
悪魔が待っているとき
Down by the river calling out
川のほとりで呼びかけている
I want to be the one to light up the dark in you
あなたの心の闇を照らすのは私でありたい
And when the flood is over
そして洪水が終わると
And all the love is pouring out
そしてすべての愛が溢れ出ている
I want to be the one to light up the dark in you
あなたの心の闇を照らすのは私でありたい
Light up the dark in you
あなたの中の暗闇を照らしてください
Light up the dark in you
あなたの中の暗闇を照らしてください
Light up the dark in you
あなたの中の暗闇を照らしてください
Light up the dark in you
あなたの中の暗闇を照らしてください
Light up the dark in you
あなたの中の暗闇を照らしてください
Light up the dark in you
あなたの中の暗闇を照らしてください