Nevizade Geceler Paroles Traduction Française

Giden her sevgilinin ardından
Après que chaque amant soit parti
Hep biz olduk el sallayan
Nous étions toujours ceux qui agitaient la main
Haykırsak duyarlar mı sesimizi?
Si nous crions, nous entendront-ils ?
Hangi sevdadan galip çıktık ki?
De quel amour sommes-nous sortis vainqueurs ?
Yürüyoruz sessiz ve kederli
Nous marchons silencieusement et tristement
Nevizade geceleri
Soirées Nevizade
İnletiyoruz hep çıkışında
On gémit toujours à la sortie
İstiklal Caddesini…
Rue Istiklal…
Boşuna çekilmedi bunca çile
Toutes ces souffrances n'ont pas été vaines
İçiyoruz gündüz gece
Nous buvons jour et nuit
Haykırdık ama duymadı hiç kimse
Nous avons crié mais personne n'a entendu
Peşindeyiz heryerde…
Nous vous poursuivons partout...
Zaten aşklar hep yalan dolan
L'amour est toujours un mensonge de toute façon
Sonu hep acı hüsran
Cela se termine toujours par une amère déception
Bize her sevdadan geriye kalan
Ce qui nous reste de chaque amour
Sadece Galatasaray
Seulement Galatasaray
Cimbombomum Cimbombomum )
Cimbombomum Cimbombomum)
canım feda olsun sana )
Que ma vie soit sacrifiée pour toi)
hiçbir şeye değişilmez )
ça ne change rien)
senin sevgin bu dünyada )
ton amour dans ce monde)