When Will You Come Home 歌詞 日本語訳

When Will You Come Home by Galaxie 500 as heard on On Fire.
On Fireで聴いたギャラクシー500のホエン・ウィル・ユー・カム・ホーム。
When, when will you come home?
いつ、いつ家に帰りますか？
Watchin' t.v. all alone
テレビを見ている一人で
Watchin' Kojak on my own
コジャックを一人で見てる
Starin' at the wall
壁を見つめる
And waitin' for your call
そしてあなたの電話を待っています
When, when will you come home?
いつ、いつ家に帰りますか？
Ohh Ohh Ohh
ああ、ああ、ああ
Now, I'm crawlin' on the floor
今、私は床を這っています
Makin' noises like a dog
犬みたいに騒いでる
Makin' noises you can't hear
聞こえない音を立てる
Starin' at the wall
壁を見つめる
And waitin' for your call
そしてあなたの電話を待っています
When, when will you come home
いつ、いつ家に帰りますか
Ohh Ohh Ohh
ああ、ああ、ああ