So Like a Rose 歌詞 日本語訳

Garbage: So like a Rose (Beautifulgarbage 2001)
ガービッジ: 薔薇のように (Beautifulgarbage 2001)
Chords by: Emmy
コード: エミー
Softly
そっと
Baby thinks he's dying
赤ちゃんは自分が死ぬと思っている
Lost inside his bedroom
寝室の中で迷子になった
Mommy won't stop crying
ママは泣き止まないよ
And daddy's always working
そしてパパはいつも働いている
There's no going back
もう後戻りはできない
Chorus:
コーラス：
There's no going ba-ck
もう後戻りはできない
There's no going back
もう後戻りはできない
On this one
これについては
Baby wakes up with the sun
赤ちゃんは太陽の光で目覚めます
While everyone is sleeping
みんなが寝ている間に
He thinks he's going crazy
彼は自分が気が狂いそうだと思っている
This could be the big one
これが一番大きいかもしれない
Sleeping with ghosts
幽霊と一緒に寝る
I'ts such a lonely experience
とても寂しい経験です
Stars are out tonight
今夜スターが出てくる
Only they can hear you breathing
彼らだけがあなたの息遣いを聞くことができます
You're so like a rose
あなたはとてもバラのようです
You're so like a ro-se
あなたはとてもローズのようです
You're so like a rose
あなたはとてもバラのようです
I wish you stay here
ここにいてほしい