Along the Way 歌詞 日本語訳

Scarecrows and devils are the only thing out this late
こんな遅くに出てくるのはかかしと悪魔だけ
And what that says about me, its probably true
そしてそれが私について語っていること、それはおそらく真実です
Cause Ive been carrying all these words around
だって私はこれらの言葉をずっと持ち歩いてきたから
For too long and now its time to lay 'em down
長すぎたので、今は彼らを寝かせる時間です
Im here for forgiveness and I need it from you
私は許しを求めてここにいます、そしてあなたからの許しが必要です
Chorus:
コーラス：
The road was long and it took so much time
道は長くて、とても時間がかかりました
But I learned a lot from my mistakes
しかし、私は自分の間違いから多くのことを学びました
I made some wrong turns that Im not proud of
いくつか間違った方向に曲がってしまったが、それは自慢できないことだ
They made me who I am today
彼らが今の私を作ってくれたのです
I just got a little lost along the way
ただ、途中で少し道に迷ってしまったのですが、
I wont blame you if you turn around and slam the door
あなたが振り返ってドアをバタンと閉めても、私はあなたを責めません
I understand if you dont want to hear it again
二度と聞きたくないならわかります
Im not here to fight, I came to you tonight
私は戦うためにここにいるのではありません、今夜あなたのところに来たのです
To say Im sorry and to try to make it right
ごめんなさいと言い、それを正そうとすること
Im only finding my way back from where Ive been, dont know where Ive been
私は今までいた場所から戻る方法を見つけているだけです、どこにいたのかわかりません
Chorus 2:
コーラス2:
The road was long and took so much time
道は長くてとても時間がかかりました
But I've learned a lot from my mistakes
しかし、私は自分の間違いから多くのことを学びました
I made some wrong turns that Im not proud of
いくつか間違った方向に曲がってしまったが、それは自慢できないことだ
Made me who I am today
今日の私を作ってくれたのは
I just got a little lost
ちょっと迷っただけです
Just been a little lost
ちょっと迷っただけ
I just got a little lost along the way
ただ、途中で少し道に迷ってしまったのですが、
Scarecrows and devils are the only thing out this late
こんな遅くに出てくるのはかかしと悪魔だけ
What that says about me, yeah its probably true
それが私について語っていること、ええ、それはおそらく真実です