Drinkin'€™ Dark Whiskey 歌詞 日本語訳

Intro: A
イントロ：A
Drinkin' dark whiksey
ダークウィスキーを飲む
Tellin' white lies
真っ白な嘘をつく
One leads to another
一つがもう一つにつながる
On a Saturday night
土曜の夜に
Don't ya cross your heart
心を交差させないでください
Unless you hope to die
死ぬことを望まない限り
Drinkin' dark whiskey
ダークウィスキーを飲む
Tellin' white lies
真っ白な嘘をつく
Well the first drop burns
まあ、最初の一滴は燃えます
But the second one goes down smooth
でも2本目はスムーズに終わる
Then that ol' Black Label gets a hold of you
そうしたら、あの古いブラックレーベルがあなたを捕まえます
It loosens your tongue, but it never tells the truth
それはあなたの舌を緩めるが、決して真実を語らない
Drinkin' dark whiksey
ダークウィスキーを飲む
Tellin' white lies
真っ白な嘘をつく
One leads to another
一つがもう一つにつながる
On a Saturday night
土曜の夜に
Don't ya cross your heart
心を交差させないでください
Unless you hope to die
死ぬことを望まない限り
Drinkin' dark whiskey
ダークウィスキーを飲む
Tellin' white lies
真っ白な嘘をつく
When the bottle starts talkin'
ボトルが話し始めると
Be careful what he might say
彼が言うかもしれないことに注意してください
He talks in the dark like he never would see the day
彼は暗闇の中で、まるでその日が来ることもないかのように話す
Then he gets in trouble, just as soon as he gets away
そして彼は逃げ出すとすぐにトラブルに巻き込まれる
Drinkin' dark whiksey
ダークウィスキーを飲む
Tellin' white lies
真っ白な嘘をつく
One leads to another
一つがもう一つにつながる
On a Saturday night
土曜の夜に
Don't ya cross your heart
心を交差させないでください
Unless you hope to die
死ぬことを望まない限り
Drinkin' dark whiskey
ダークウィスキーを飲む
Tellin' white lies
真っ白な嘘をつく
Guitar Solo :
ギターソロ：
Well a little white lie
さて、ちょっとした白い嘘
Don't mean anyone no good
誰でもダメという意味ではない
When it's makin' the rounds all over the neighboorhood
それが近所中を巡回しているとき
Next thing you know, you're all misunderstood
次に気づくと、あなたたちは皆誤解されています
When you're drinkin' dark whiksey
ダークウイスキーを飲んでいるとき
Tellin' white lies
真っ白な嘘をつく
One leads to another
一つがもう一つにつながる
On a Saturday night
土曜の夜に
Don't ya cross your heart
心を交差させないでください
Unless you hope to die
死ぬことを望まない限り
Drinkin' dark whiskey
ダークウィスキーを飲む
Tellin' white lies
真っ白な嘘をつく
Drinkin' dark whiskey
ダークウィスキーを飲む
Tellin' white lies
真っ白な嘘をつく