Forever and a Day 歌詞 日本語訳

Well they say nothin' lasts forever, honey I got news
まあ、永遠に続くものはないって言うけど、ハニー、ニュースが来たよ
Whoever said that never got the blues from you
誰がそんなことを言ったとしても、あなたから憂鬱になったことは一度もありません
This cloud I'm under looks like it's gonna stay
私の下にいるこの雲は残りそうだ
The thunder's gonna roll Forever and a Day
雷が鳴り響く 永遠に一日
Well nothin's gonna change the way I think and feel
まあ、私の考え方や感じ方は何も変わりません
My heart it's so heavy and my fate is sealed
私の心はとても重い、私の運命は決まっている
Lord stop this misery every night I pray
主よ、この惨めさを止めてくださいと毎晩私は祈っています
Knowin' that it's there Forever and a Day
それがそこにあることを知っている 永遠と一日
horus
ホルス
Forever and a Day
永遠と一日
You're stuck here in my mind
あなたは私の心の中にずっと残っています
Forever and a Day is such a long, long time
永遠に一日はとても長い時間だ
Instrumental
インストゥルメンタル
I tell myself again that I just can't swim
私は泳げないだけだともう一度自分に言い聞かせる
This river of regret that I'm drownin' in
私が溺れていくこの後悔の川
You left me with this feelin' that I just can't shake
あなたは私にこの気持ちを残した、私はそれを振り払うことができない
My spirit's gonna sink Forever and a Day
私の精神は沈むだろう永遠と一日
horus
ホルス
Forever and a Day
永遠と一日
You're stuck here in my mind
あなたは私の心の中にずっと残っています
Forever and a Day is such a long, long time
永遠に一日はとても長い時間だ
horus
ホルス
Forever and a Day
永遠と一日
You're stuck here in my mind
あなたは私の心の中にずっと残っています
Forever and a Day is such a long, long time
永遠に一日はとても長い時間だ
It's such a long, long time
とても長い長い時間だ