Half of My Mistakes 歌詞 日本語訳
ゲイリー・アラン - 私の間違いの半分
by Gary Allan
Gary Allan - Half of My Mistakes の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Half of my mistakes I made stone cold sober
失敗の半分は冷静にやってしまった
Half of my mistakes I made at closing time
閉店時間に犯したミスの半分は
Half the time I never saw it coming til it was over
半分の時間は終わるまでそれが来るのを見たことがなかった
Half of my mistakes I made with love on the line
私の間違いの半分は愛をかけて犯したもの
Half of my mistakes I swear I should have known better
自分の間違いの半分は、もっとよく知っておくべきだったと誓う
Half of my mistakes were just amongst friends
私の間違いの半分は友達の間で起きたものでした
You get a little distance on it the truth is clearer
少し距離を置くと真実がより明確になります
Half of my mistakes, Id probably make em again
私の間違いの半分は、おそらくまた間違いを犯すでしょう
And if I had it all to do over
そして、もしすべてやり直せるとしたら
I¹m sure I¹d win and lose just as much
勝つことも負けることも同じくらいだと確信している
But spend less time on right and wrong
しかし、善悪に費やす時間は減ります
And a lot more time on love
そして、愛にもっと多くの時間を費やすことができます
Half of my mistakes I made cause I was moving too quickly
犯した間違いの半分は、動きが早すぎたことが原因です
Half of em were made cause my heart was moving too slow
半分は私の心臓の動きが遅すぎたために作られたものです
Nobody can tell you a damn thing if you ain't listening
あなたが聞いていなければ誰もあなたにひどいことを言うことはできません
Aww, half of my mistakes I made cause I couldnt let go, let it go
ああ、私の間違いの半分は私が手放すことができなかったからです、手放しましょう
Instrumental:
インストゥルメンタル:
repeat Chorus:
コーラスを繰り返す:
Half of my mistakes Id give anything to change how it ended
私の間違いの半分は、結末を変えるために何でもするつもりだ
Half of my mistakes, God, I wouldnt change a thing
私の間違いの半分は、神様、私は何も変えるつもりはありません
You can lean too hard on regrets, but I dont recommend it
後悔に頼りすぎることもあるが、それはお勧めしない
Because half the good things in life came from half of my mistakes
人生の良いことの半分は私の間違いから来たものだから
Yeah, a lot of good things in my life come from half my mistakes
そう、私の人生における良いことの多くは、半分は間違いから来ています
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
