Today 歌詞 日本語訳

Today, he told her that he loved her
今日、彼は彼女に愛していると伝えました
Put a ring around her finger
彼女の指に指輪をはめてください
And promised her forever, together
そして彼女に永遠に一緒に約束した
Today, she smiled for all the pictures
今日、彼女はどの写真も笑顔で撮ってくれました
And he was right there with her
そして彼は彼女と一緒にそこにいました
Making all the memories without me
私なしですべての思い出を作る
And it hurts to say this out loud
そして、これを大声で言うのは痛いです
Looks like she's really gone now
彼女はもう本当にいなくなってしまったようだ
Today, is the happiest day of her life
今日は彼女の人生で最も幸せな日です
I should be happy for her, Today
今日は彼女のために幸せでなければなりません
So tell me why are these tears in my eyes?
それで、なぜ私の目に涙が溜まっているのか教えてください。
I know I should be happy for her
私は彼女のために幸せでなければならないことを知っています
But I've lost everything
でも私はすべてを失ってしまった
I've lost everything I've ever wanted today
今日、欲しかったものをすべて失ってしまった
Today, I thought about the moment I could have said I loved her
今日、私は彼女を愛していると言える瞬間について考えました
And promised her forever together
そして彼女に永遠に一緒にいることを約束した
Today, today it really hit me
今日、今日は本当に衝撃的でした
That she don't really miss me
彼女が本当に私を寂しがっていないことを
She's found a new beginning
彼女は新たな始まりを見つけた
And I'm wishing I had one more chance
そして、もう一度チャンスがあればいいのにと思っています
God knows it's too late for that
神はそれをするには遅すぎることを知っています
Today, is the happiest day of her life
今日は彼女の人生で最も幸せな日です
I should be happy for her today
今日は彼女のために幸せでなければなりません
So tell me why are these tears in my eyes?
それで、なぜ私の目に涙が溜まっているのか教えてください。
I know I should be happy for her
私は彼女のために幸せでなければならないことを知っています
But I've lost everything
でも私はすべてを失ってしまった
I've lost everything I've ever wanted today
今日、欲しかったものをすべて失ってしまった
Today, is the happiest day of her life
今日は彼女の人生で最も幸せな日です
I should be happy for her
私は彼女のために幸せでなければなりません
But I've lost everything
でも私はすべてを失ってしまった
I've lost everything I've ever wanted
これまで欲しかったものをすべて失ってしまった
Today, he told her that he loved her
今日、彼は彼女に愛していると伝えました
Put a ring around her finger
彼女の指に指輪をはめてください