Always Gonna Love You 歌詞 日本語訳

It's not the same when I look in her eyes.
彼女の目を見てみると、それは同じではありません。
The magic's not there.
魔法はそこにはありません。
And when I look, I realize
そして見てみると分かります
What we could have shared.
私たちが共有できたもの。
I'm always gonna love you
私はいつもあなたを愛するつもりです
If loving means forever.
愛することが永遠を意味するなら。
I'm always gonna want you.
私はいつもあなたが欲しいのです。
I don't think I could ever
決してできるとは思えない
Just forget the love we had.
私たちが抱いていた愛を忘れてください。
It's not the same when she's here in my arms
彼女が私の腕の中にいるときは同じではない
Or the smile on her face.
あるいは彼女の顔に浮かぶ笑顔。
And even though with all of her charms
そして、彼女の魅力がすべて揃っているにもかかわらず、
She can't take your place.
彼女はあなたの代わりにはなりません。
I'm always gonna love you
私はいつもあなたを愛するつもりです
If loving means forever.
愛することが永遠を意味するなら。
I'm always gonna want you.
私はいつもあなたが欲しいのです。
I don't think I could ever
決してできるとは思えない
Just forget the love we had.
私たちが抱いていた愛を忘れてください。
It's not the same when I look in her eyes.
彼女の目を見てみると、それは同じではありません。
The magic's not there.
魔法はそこにはありません。
And when I look, I realize
そして見てみると分かります
What we could have shared.
私たちが共有できたもの。
I'm always gonna love you
私はいつもあなたを愛するつもりです
If loving means forever
愛することが永遠を意味するなら
I'm always gonna love you
私はいつもあなたを愛するつもりです
If loving means forever
愛することが永遠を意味するなら
I'm always gonna love you
私はいつもあなたを愛するつもりです
If loving means forever
愛することが永遠を意味するなら
I'm always gonna love you
私はいつもあなたを愛するつもりです
If loving means forever
愛することが永遠を意味するなら