Cold Day in Hell كلمات أغنية ترجمة عربية

Artist ~ Gary Moore
الفنان ~ غاري مور
Song ~ Cold day in hell
الأغنية ~ يوم بارد في الجحيم
Gtr One (E A D G B E) - 'Gary Moore - Lead w/dist'
Gtr One (E A D G B E) - 'غاري مور - الرصاص مع التوزيع'
Gtr Two (E A D G B E) - 'Gary Moore - Rhythm clean electric'
Gtr Two (E A D G B E) - "غاري مور - إيقاع كهربائي نظيف"
Gtr Three (E A D G B E) - 'Gary Moore - Rhythm w/overdrive'
Gtr Three (E A D G B E) - 'غاري مور - إيقاع مع مضاعفة السرعة'
Q=100
س=100
Gtr I
جي تي آر أنا
Q Q Q Q Q a +Q a +Q a +Q
س س س س أ +س أ +س أ +س
|------------------|----14b15==(14)r--14b15==(14)r--14b15==(14)r--|
|------------------|----14b15==(14)r--14b15==(14)r--14b15==(14)r--|
S E. +Q E +E Q
S E. +Q E +E Q
|-12-----------12b14==(12)r-----|
|-12-----------12b14==(12)r-----|
S S S a +Q. S S a +E S S e
س س س أ +س. S S a +E S S e
|------9-12b14==(12)r-----9----------------------|
|------9-12b14==(12)ر-----9----------------------|
|----9----------------------11b13==(11)r-11p9----|
|----9----------------------11b13==(11)r-11p9----|
E S S +Q +Q +S E. Q a +Q a +Q a +Q
E S S +Q +Q +S E. Q a +Q a +Q a +Q
|-----------------------------|----14b15==(14)r--14b15==(14)r--14b15==(14)r--|
|-----------------------------|----14b15==(14)r--14b15==(14)r--14b15==(14)r--|
A H. +S E. E E +E E E E A +E E E E E E
A H. +S E. E E +E E E E A +E E E E E E
|-12h14-------(14)\----|----------------9--9-9---------------------------|
|-12h14-------(14)\----|----------------9--9-9--------------------------|
|----------------------|---12b14==(12)r-9-12-9---------------------------|
|----------------------|---12b14==(12)r-9-12-9--------------------------|
|----------------------|-----------------------11b13==(11)r-11-9-11----9-|
|----------------------|-----------------------11b13==(11)r-11-9-11----9-|
E Q +Q +Q. E
ه س + س + س. ه
Gtr II
جي تي آر II
|-Rhy Fig 1
|-ري الشكل 1
Q S S S S S E. Q Q S S S S S E. Q Q S S S S S E. Q
Q S S S S E. Q Q S S S S E. Q Q S S S S E. Q
Gtr I
جي تي آر أنا
H Q Q W H E S S E E
H Q Q W H E S E E
C#m7 end Rhy Fig 1-|
C#m7 نهاية ري الشكل 1-|
Q S S S S S E. Q
س س س س ق
E +E E E Q S E.
ه +ه ه س س ه.
|-11b13==(11)r-9---11---------9-----|
|-11b13==(11)r-9---11---------9-----|
w/Rhy Fig 1
مع ري الشكل 1
+E E Q H Q Q H
+ه ه ف ح ف ف ح
Q a +Q +Q S S e
س أ + س + س س ه
|----12b14==(12)-------(12)r------12----|
|----12b14==(12)-------(12)ر------12----|
Gtr III
جي تي آر الثالث
~~~ PM------------|
~~~ مساء-----------|
Q S E. +Q. +E E E E E E E E E
س س إي +س. +E E E E E E E E E
|-9b9.5-----------------------------||-----------------|
|-9b9.5----------------------------||-----------------|
|-Rhy Fig 2
|-ري الشكل 2
PM--------| PM| PM--| PM| PM--|
مساء--------| مساء| مساء--| مساء| مساء--|
end Rhy Fig 2-|
نهاية ري الشكل 2-|
PM| PM------| PM~
مساء| مساء -------| مساء ~
Q E E E E E E E E E E H
س ه ه ه ه ه ه ه
tr I
آر أنا
E E +Q E E A +E E A +E A +E E E E H +Q
E E +Q E E A +E E A +E A +E E E E H +Q
|---12b14==(12)r--12-9----------------------------------------|----------------------||
|---12b14==(12)r--12-9---------------------------------------|----------------------||
|----------------------12b13==(12)r-9-------------------------|----------------------||
|----------------------12b13==(12)r-9------------------------|----------------------||
|-------------------------------------11b12==(11)r-9b11==(9)r-|-9--------------------||
|-------------------------------------11b12==(11)r-9b11==(9)r-|-9--------------------||
w/Rhy Fig 1 x2
ث / ري الشكل 1 × 2
H Q S E. Q Q H
ح ق س ه س ف ح
E S S E E A +Q A +Q
E S S E A +Q A +Q
|---------9---11---11b12==(11)r----11b13==(11)r---|
|---------9---11---11b12==(11)r----11b13==(11)r---|
A +E S S E E Q Q
أ + ه س ه س
|-11b13==(11)r-9----9---11--------------|
|-11b13==(11)r-9----9---11--------------|
H Q Q W
ح س س ث
Q Q E +E Q
س س ه + ه س
|----11-------9b10=====(9)r-----|
|----11-------9b10=====(9)r-----|
|-w/Rhy Fig 2
|-ث/ري الشكل 2
S E. Q E +S S Q E Q. +H
S E. Q E +S S Q E Q. +H
|-9--------------9b10=====(9)r------||----------------------|
|-9--------------9b10=====(9)r------||---------------------|
|-Riff A
|-ريف أ
E Q. +H E Q. +H E Q. +H
E Q. +H E Q. +H E Q. +H
end Riff A-|
نهاية ريف أ-|
Gtr III
جي تي آر الثالث
PM| PM------| PM~
مساء| مساء -------| مساء ~
Q E E E E E E E E E E H
س ه ه ه ه ه ه ه
|-Rhy Fig 3 end Rhy Fig 3-|
|-ري الشكل 3 نهاية ري الشكل 3-|
Gtr I
جي تي آر أنا
E E +Q E E E A +E A +E E
ه ه + س ه ه أ + ه أ + ه ه
|---12b14==(12)r--12-9------------------------------||
|---12b14==(12)r--12-9-----------------------------||
|-------------------------11b12==(11)r-9b11==(9)r-9-||
|-------------------------11b12==(11)r-9b11==(9)r-9-||
Gtr III
جي تي آر الثالث
~~~~~~~~~~~~~~ PM| PM|
~~~~~~~~~~~~~~ مساء| مساء|
S E. +Q +Q. +E E E A Q S E. E E E E A Q S E. E E
س ه. +س +س. +E E E A Q S E. E E E A Q S E. E. E
|-11------------------------||-----9s11--\9----x-x-|-----9s11--\9----x---|
|-11------------------------||-----9s11--\9----x-x-|-----9s11--\9----x---|
|----11--(11)--(11)---(11)\-||-----9s11--\9----x-x-|-----9s11--\9----x---|
|----11--(11)--(11)---(11)\-||-----9s11--\9----x-x-|-----9s11--\9----x---|
PM| PM| PM|
مساء| مساء| مساء|
E E A Q E E E E E E A Q E E E E E E A Q S S E E E
E E A Q E E E E E E A Q E E E E A Q S S E E E
|-----9s11----------|-----9s11--x-------|----------------------|
|-----9s11----------|-----9s11--x-------|----------------------|
|-----9s11--x---x---|-----9s11--x---x---|-----9s11--\9-----x---|
|-----9s11--x---x---|-----9s11--x---x---|-----9s11--\9-----x---|
|-----9s11--x---x---|-----9s11--x---x-x-|-----9s11--\9-----x---|
|-----9s11--x---x---|-----9s11--x---x-x-|-----9s11--\9-----x---|
PM PM--------|
مساء مساء ---------|
E E A Q S S E E E E E E E E E Q E E E E E E S E.
E E A Q S S E E E E E E E E E E E E E E S E.
|---x-9s11--\9-----x---|-6---6---6---6\--|---6---6---6---------||
|---x-9s11--\9-----x---|-6---6---6---6\--|---6---6---6---------||
|---x-9s11--\9-----x---|-5---5---5---5\--|---5---5---5---------||
|---x-9s11--\9-----x---|-5---5---5---5\--|---5---5---5---------||
|----------------------|-----------------|-------------(9)s17--||
|----------------------|-----------------|------------(9)s17--||
Guitar Solo
غيتار منفرد
w/Rhy Fig 1 x2
ث / ري الشكل 1 × 2
A +Q. E S E. E +E
أ+س. ه س ه +ه
|-14b16==(14)r=====14---12---------------|
|-14b16==(14)r=====14---12---------------|
PM ~~~~~
مساء ~~~~~
E E +Q S S S a +S S S S S
E E +Q S S S A +S S S S S
|---12b14==(12)r---------12--9-------------------------|
|---12b14==(12)r---------12--9-------------------------|
|------------------------------11b12==(11)r-11-9-11----|
|------------------------------11b12==(11)r-11-9-11----|
~~ PM-------------|
~~ مساء -------------|
Q H S S S E +Q Q S S S S S S S S
س ح س س ه + س س س س س س س س
|-9b9.5----------------9---------|------------------------------------|
|-9b9.5----------------------------------------|-----|
PM PM| ~
مساء مساء| ~
a S S S S S S S S S S S Q E
أ س س س س س س س س س ه
|-4h5p4p2h4---4s6-----------------|
|-4h5p4p2h4---4s6-----------------|
S +S A +E +E A +E E E E E E +E
S +S A +E +E A +E E E E E +E
|---------10b12==(10)-(10)r-----------------------------------------------------|
|---------10b12==(10)-(10)r-----------------------------------------------------|
|-2/-(2)\---------------------11b13==(11)r---11---9b9.5---------b12==()r--|
|-2/-(2)\---------------------11b13==(11)r---11---9b9.5---------b12==()r--|
S E. S E. E E E E E A +E
S E. S E. E E E E A +E
|---11--11s19\-----9b9.5--------------------------|
|---11--11s19\-----9b9.5-------------------------|
|---------------------------11-10-9----9b11==(9)r-|
|---------------------------11-10-9----9b11==(9)r-|
S E. +E +E E E E E
S E. +E +E E E E E
a +Q a +Q S E. +Q
أ +س أ +س إي +س
|-14b16==(14)r--14b16==(14)r--12-----------|
|-14b16==(14)r--14b16==(14)r--12-----------|
|-12-14-14b16==(14)r-12h14-14-----10-|
|-12-14-14b16==(14)r-12h14-14-----10-|
A +Q E A +E +E +E A +E +E
أ +س ه أ +ه +ه +ه أ +ه +ه
|-16b19==(16)r--16-16b19==(16)-(16)r(16)-16b19==(16)r(16)-|
|-16b19==(16)r--16-16b19==(16)-(16)r(16)-16b19==(16)r(16)-|
|------------------16b19==(16)-(16)r(16)-16b19==(16)r(16)-|
|------------------16b19==(16)-(16)r(16)-16b19==(16)r(16)-|
E Q. E E E E E
ه س. ه ه ه ه
|-16b19===16r----16-14----14----|
|-16b19===16r----16-14----14----|
|-16b19==(16)r---------17----14-|
|-16b19==(16)ر---------17----14-|
|-17-17b17.5-17b18==(17)r-17b19==(17)r-17b18==(17)r-17b19==(17)r-17b19==(17)r-17b19==(17)r-|
|-17-17b17.5-17b18==(17)r-17b19==(17)r-17b18==(17)r-17b19==(17)r-17b19==(17)r-17b19==(17)r-|
|-17b20==(17)r-17b20==(17)r-17b20==(17)r-17b20==(17)b21==(17)r-17------17b17.5-17b17.5-|
|-17b20==(17)r-17b20==(17)r-17b20==(17)r-17b20==(17)b21==(17)r-17------17b17.5-17b17.5-|
Q. E S S S +S +S S E E E H +Q
س. E S S S +S +S S E E H +Q
|------------9-------------------------|---------16b19=====(16)r--||
|------------9-------------------------|---------16b19=====(16)r--||
|-------(5)/---9-----------------------|---------16b19=====(16)r--||
|-------(5)/---9-----------------------|---------16b19=====(16)r--||
|-18\------------11b13==(11)r(11)p9----|--------------------------||
|-18\------------11b13==(11)r(11)p9----|--------------------------||
w/Rhy Fig 1 x2
ث / ري الشكل 1 × 2
E E Q Q S E. +E E Q Q E E
E E Q Q S E. + E E Q Q E E
E S S E E A +E E E E
E S S E A + E E E E
|-------7---9---9b11==(9)r------7-9--|
|-------7---9---9b11==(9)r------7-9--|
A +E E E E S E. +E E
ا +ه ه ه ه. +ه ه
|-9b11==(9)r---7---9---7----------|
|-9b11==(9)r---7---9---7----------|
H E A +E A +S +S S S +E +E Q H
ح ه أ +ه أ +س +س ق +ه +ه س ح
|-----------------17b19==(17)r-14b16==(14)r(14)-------|----------------------------|
|-----------------17b19==(17)r-14b16==(14)r(14)-------|----------------------------|
H E A +Q +E S E. Q E +S S Q
H E A +Q +E S E. Q E +S S Q
|-----------------14b16==(14)r==(14)-|-12--------------12b14=====(12)r--------||
|-----------------14b16==(14)r==(14)-|-12-------------12b14=====(12)r--------||
Rhy Fig 2 + Riff A
ري الشكل 2 + ريف أ
Rhy Fig 3
ري الشكل 3
Gtr I
جي تي آر أنا
E A +Q. E E A +E E A +E E
ه أ + س. ه ه أ +ه ه أ +ه ه
|---12b14==(12)r---12-9--------------------------------|
|---12b14==(12)r---12-9--------------------------------|
|-----------------------11b12==(11)r-9-----------------|
|-----------------------11b12==(11)r-9-----------------|
|--------------------------------------11b12==(11)r-11-|
|--------------------------------------11b12==(11)r-11-|
Gtr III
جي تي آر الثالث
~~~ ~~ PM| PM|
~~~ ~~ مساء| مساء|
S S Q. S S Q +E Q E E E E E E
S S Q. S S Q +E Q E E E E E E
Gtr I
جي تي آر أنا
PM| ~
مساء| ~
E E E E Q +Q E A +Q. +Q A +Q
ه ه ه س +س ه أ +س. +س أ +س
|---------6--(6)\--|-----11b13==(11)---(11)r--11b13==(11)r--|
|---------6--(6)\--|-----11b13==(11)---(11)r--11b13==(11)r--|
|---------5--(5)\--|-(0)----------------------11b13==(11)r--|
|---------5--(5)\--|-(0)---------------------11b13==(11)r--|
S E. Q S E. Q
S E. Q S E. Q
Gtr III
جي تي آر الثالث
PM----| PM----|
مساء----| مساء----|
e E e E e E e E Q +Q Q Q S S S S Q S S S S Q
e E e E e E E E Q +Q Q Q S S S Q S S S S Q
Gtr I
جي تي آر أنا
PM----| ~~~
مساء----| ~~~
S S S S E +S S S S S S e e a +H +E +E S E.
S S S S E +S S S S S e a +H +E +E S E.
|------------------------------12-14-|-14b16==(14)----(14)r(14)-12-----|
|------------------------------12-14-|-14b16==(14)----(14)r(14)-12-----|
|---------9-(9)s18s(6)---------------|---------------------------------|
|---------9-(9)s18s(6)---------------|---------------------------------|
Q S E. E S S E A +E
س S E. E S S E A + E
|-----12------------12-14b16==(14)r-|
|-----12------------12-14b16==(14)r-|
E +S S Q E a +S S S S S S Q Q E a +Q E
E +S S Q E a +S S S S S Q Q E a +Q E
|-12b13==(12)r-----------------------9---9-12-|-9-------14b16==(14)r--12b12.5-|
|-12b13==(12)r-----------------------9---9-12-|-9-------14b16==(14)r--12b12.5-|
|---------------------11b13==(11)r------------|-------------------------------|
|---------------------11b13==(11)r-----------|-------------------------------|
a +Q Q Q S E.
أ +س س س ه.
|-14b16==(14)r--------12-----|
|-14b16==(14)ر--------12-----|
+Q Q E S S a +S S S S Q Q E S S S S S S
+Q Q E S S A +S S S S Q E S S S S S S
|------------------11b12==(11)r-11-9----|-9\---------------------9-|
|------------------11b12==(11)r-11-9----|-9\---------------------9-|
|---------------------------------------|----------9s11----11------|
|---------------------------------------|---------9s11----11------|
H E E E E Q Q E. +S S S S S
H E E E E Q Q E. +S S S S S
S S E a +S S S S a +E +E E S S
S S E a +S S S S A +E +E E S S
|---------------------9---9-12b14==(12)-(12)r\--------|
|---------------------9---9-12b14==(12)-(12)r\--------|
|-9h11-9-11b13==(11)r--------------------------0----9-|
|-9h11-9-11b13==(11)r--------------------------0----9-|
S a +S S S a +S S S a +S S S S S a +S S S S
S a +S S S a +S S S A +S S S S S a +S S S S
|-------------------9-12b14==(12)r---9--------------9---12-9--------------9---9-|
|-------------------9-12b14==(12)r---9-------------9---12-9-------------9---9-|
|-11-11b13==(11)r----------------------11b13==(11)r----------11b13==(11)r-------|
|-11-11b13==(11)r----------------------11b13==(11)r----------11b13==(11)r-------|
a +S S S S S S S a +S +S S S S a +S +S S S S S S
أ +S S S S S S A +S +S S S S A +S +S S S S S S
|-12b14==(12)r---9----9-9--9------------------9-12p9----------------------------------|
|-12b14==(12)r---9----9-9--9------------------9-12p9----------------------------------|
|-------------------------11-11b13==(11)r(11)--------11b13==(11)r(11)-12-11-9----11---|
|-------------------------11-11b13==(11)r(11)--------11b13==(11)r(11)-12-11-9----11---|
Q Q E S S S S S S a +E Q +E E E S S S +S
Q Q E S S S S S A +E Q +E E E S S +S
|-9-------x--------------9-|-11b12==(11)r-9--(9)\-------/11-----12b14==(12)r-|
|-9-------x---------------9-|-11b12==(11)r-9--(9)\-------/11-----12b14==(12)r-|
Q E +E Q E +E
س ه + ه س ه + ه
|----12b14==(12)r----12b14==(12)r-|
|----12b14==(12)r----12b14==(12)r-|
S E. +E +E +E +E S S E
S E. +E +E +E +E S S E
|-9-12b14==(12)r(12)b15==(12)b16==(12)r-14----12-|
|-9-12b14==(12)r(12)b15==(12)b16==(12)r-14----12-|
Q S E. Q S E. Q S E. Q. +E
Q S E. Q S E. Q S E. Q. +E
|-----12b12.5---------12b12.5-----|-----12b12.5-----12b15====(12)r-|
|-----12b12.5---------12b12.5-----|-----12b12.5-----12b15====(12)r-|
Q S E. Q S E. E A +Q. A +S +S E E E
Q S E. Q S E. E A +Q. أ +س +س ه ه
|-----12b12.5---------12-----|---16b19==(16)r---14b16==(14)r(14)-12b12.5-14----*|
|-----12b12.5---------12-----|---16b19==(16)r---14b16==(14)r(14)-12b12.5-14----*|
End.
نهاية.