Johnny Boy 歌詞 日本語訳

When I hear that wind blow
風が吹くのを聞くと
All across the Wicklow mountains
ウィックロー山脈を越えて
Is it you, I hear a calling
あなたですか、呼びかけが聞こえます
Johnny boy, oh Johnny boy
ジョニーボーイ、ああジョニーボーイ
When I look to the west
西を見ると
All across the River Shannon
シャノン川を越えて
I can still see you smiling
今でも君の笑顔が見える
Johnny boy, oh Johnny boy
ジョニーボーイ、ああジョニーボーイ
When the leaves have turned to brown
葉が茶色くなってきたら
And winter's due
そして冬がやってくる
As I watch the sun goes down
日が沈むのを眺めていると
I'll think of you
あなたのことを考えます
When I hear that wind blow
風が吹くのを聞くと
All across the Wicklow mountains
ウィックロー山脈を越えて
Sure it's you, I'll hear a calling
確かにそれはあなたです、呼び声が聞こえます
Johnny boy, oh Johnny boy
ジョニーボーイ、ああジョニーボーイ