Ikaw Lamang 歌詞 日本語訳

This song is dedicated to the love of my life, Sharmaine Junsay,
この曲は私の人生最愛の人、シャーメイン・ジュンセイに捧げます。
who has been my inspiration in everything...
すべてにおいて私にインスピレーションを与えてくれたのは誰ですか...
I love you baby!!!
愛してるよベイビー!!!
INTRO: D-A-D-A-D-A-Bm-E
イントロ: D-A-D-A-D-A-Bm-E
Ikaw lamang ang tangi kong iniisip
私が考えているのはあなただけです
Ang lagi kong panaginip
それはいつも私の夢です
Tayong dal'wa ay laging nagmamahalan
私たちはいつもお互いを愛しています
Pangarap ko na kailanma'y 'di maglaho
私の夢は決して消えません
Ang pag-ibig kong ito
これは私の愛です
'Pagkat hinding-hindi ko makakayang mawalay sa 'yo
「だって私はあなたから離れることはできないから」
-M7/
-M7/
Ikaw lamang ang buhay ko
あなたは私の唯一の人生です
Sana nama'y pakinggan mo
聞いていただければ幸いです
Ang puso ko na mayroong sinasabi
心が何か言ってる
Ikaw lamang ang tangi kong minamahal
私が愛するのはあなただけです
Ang lagi kong dinarasal
私がいつも祈っていること
Sana'y habang buhay tayong magkasama
私たちが永遠に一緒にいられることを願っています
Ang puso ko'y ibibigay lamang sa 'yo
私の心はあなただけに捧げます
Ito ang aking pangako mula ngayon
これがこれからの約束です
Hanggang magpakailan pa man
永遠に
Ikaw lamang
あなただけ
Chorus 2:
コーラス2:
Ikaw lamang ang buhay ko
あなたは私の唯一の人生です
sana giliw pakinggan mo
楽しんで聴いていただければ幸いです
ang puso ko na mayroong sinasabi
私の心は何かを言っています
Ikaw lamang ang tangi kong minamahal
私が愛するのはあなただけです
Ang lagi kong dinarasal
私がいつも祈っていること
Sana'y habang buhay tayong magkasama
私たちが永遠に一緒にいられることを願っています
Ang puso ko'y ibibigay lamang sa'yo
私の心はあなただけに捧げます
Ito ang aking pangako mula ngayon
これがこれからの約束です
hanggang magpakailan pa man
永遠にそして永遠に
E-Ebm7-E-Ebm7-C#m7-F#7pause
E-Ebm7-E-Ebm7-C#m7-F#7一時停止
Ikaw lamang
あなただけ
Ikaw lamang
あなただけ