My Destiny 歌詞 日本語訳

Intro: B-F#/Bb-G#m-Ebm-F#-
イントロ: B-F#/Bb-G#m-Ebm-F#-
What if I never knew
全く知らなかったらどうなるだろう
What if I never found you
もしあなたを見つけられなかったらどうしよう
I'd never had this feeling
こんな気持ちは今まで一度もなかった
In my heart
心の中で
How did this come to be
どうしてこうなったのか
I don't know how you found me
どうやって私を見つけたのか分かりません
But from the moment I saw you
でも、あなたを見た瞬間から
Deep inside my heart I knew
心の奥底では分かっていた
Baby, you're my destiny
ベイビー、あなたは私の運命の人です
You and I were meant to be
あなたと私はそうなるはずだった
With all my heart and soul
心と魂を込めて
I give my love to have and hold
私は愛を捧げて抱きしめます
And as far as I can see
そして私が見る限りでは
You were always meant to be
あなたはいつもそうなるはずだった
My destiny
私の運命
I wanted someone like you
あなたのような人が欲しかった
Someone that I could hold on to
抱きしめられる人
And give my love
そして愛を与えてください
Until the end of time, oh
時の終わりまで、ああ
But forever was just a word
でも永遠なんてただの言葉だった
Something I'd only heard about
聞いただけだった何か
But now you're always there for me
でも今、あなたはいつも私のためにそこにいます
When you say forever
永遠って言うと
I'll believe
信じます
(Repeat Chorus except last line)
(最後の行を除いてコーラスを繰り返します)
My destiny
私の運命
Maybe all we need
おそらく私たちに必要なものはすべて
Is just a little faith
ほんの少しの信仰です
Cause baby, I believe
だってベイビー、信じてるから
F# F#7 (adlib)
F# F#7 (アドリブ)
That love will find a way, hey
その愛はきっと道を見つけるだろう、Hey
Adlib: C#-G#/C-B-Bb7-
アドリブ：C#-G#/C-B-Bb7-
Ebm,C#,G#-C#,G#,Bbm-
Ebm,C#,G#-C#,G#,Bbm-
Oh baby, you're my destiny
ああ、ベイビー、あなたは私の運命の人です
You and I were meant to be
あなたと私はそうなるはずだった
With all my heart and soul
心と魂を込めて
I give my love to have and hold
私は愛を捧げて抱きしめます
And as far as I can see
そして私が見る限りでは
From now until eternity
今から永遠まで
You were always meant to be
あなたはいつもそうなるはずだった
C#-G#/C-Bbm-Fm-F# pause C# hold
C#-G#/C-Bbm-Fm-F#一時停止C#ホールド
My destiny
私の運命