Wounds 歌詞日本語訳

イシュタルの門 - 傷

Gates of Ishtar - Wounds の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR

Gates of Ishtar — Wounds

Author/Artist: GATES OF ISHTAR
著者/アーティスト: イシュタルの門
Title: Wounds
タイトル: 傷
URL: http://funeralelegy.net/fw/
URL：http://funeralelegy.net/fw/
Email: hakuja@jiten.ne.jp
メール：hakuja@jiten.ne.jp
Ver. 1.0 (99/12/03)
Ver. 1.0 (99/12/03)
Explanation of a sign
標識の説明
h : hammer on p : pull on
h : ハンマーオン p : プルオン
g : grissando s : slide
g : グリッサンド s : スライド
c,hc,1hc : bend ^ : tie
c,hc,1hc : 曲げ ^ : 結ぶ
Part A - 4 times Repeat
パートA - 4回繰り返します
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||-------------------------------------------------|--------------------------------------------|
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||-------------------------------------------------|--------------------------------------------|
#||o--------------------------------------|-----------------o-/------------------|
#||o--------------------------------------|---------------o-/---------------|
#||o--------------------------------------|------------------/-o-----------------|
#||o--------------------------------------|---------------/-o------|
#||---7--------------------------7--p5----|--------------------------------------|
#||---7--------------------------7--p5----|-------------------------------------|
#||------------0---0----0---0-------------|--------------------------------------|
#||-----------0---0----0---0-------------|--------------------------------------|
|--------------------------------------|-----------------o-/------------------|
|--------------------------------------|-----------------o-/---------------------|
|--------------------------------------|------------------/-o-----------------|
|--------------------------------------|---------------/-o---------------|
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|--------------------------------------------||#
|--------------------------------------|------------__3__----------------------||#
|--------------------------------------|--------------------------__3__----------------------||#
|--------------------------------------|-----------|--|--|--------------------o||#
|--------------------------------------|-----------|--|--|---------o||#
|--------------------------------------|--5--------4-h5-p4--------------------o||#
|--------------------------------------|--5----------4-h5-p4---------o||#
|--3-----------------3-----------------|--------------------7--------6---------||#
|--3-----------------3------|----------------------7------6-------||#
|-----------0---0-------------0---0----|---------------------------------------||#
|----------0---0---------------0---0----|--------------------------------------||#
|---------------------------------------||#
|-------------------------------------------------||#
|---------------------------------------||#
|-------------------------------------------------||#
|------------__3__---------------------o||#
|----------__3__----------o||#
|-----------|--|--|--------------------o||#
|----------|--|--|---------o||#
|--5--------5-h7-p5--3--------2---------||#
|--5----------5-h7-p5--3----------2---------||#
|---------------------------------------||#
|-------------------------------------------------||#
1 2 3 4 (End of Part A)
1 2 3 4 (パート A の終わり)
Part A' A??n???
パート A' A??n???
?C???g???3??????A??????2??????o???
?C???g???3??????A??????2??????o???
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||-------------------------------------------------|--------------------------------------------|
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||-------------------------------------------------|--------------------------------------------|
#||o--------------------------------------|-----------------o-/------------------|
#||o--------------------------------------|---------------o-/---------------|
#||o--5--------------------------5--p4----|------------------/-o-----------------|
#||o--5---------------5--p4----|------------------/-o------|
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||-------------------------------------------------|--------------------------------------------|
#||------------0---0----0---0-------------|--------------------------------------|
#||-----------0---0----0---0-------------|--------------------------------------|
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|--------------------------------------------||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|--------------------------------------------||#
|--------------------------------------|--------------------------------------o||#
|--------------------------------------|-------------------------------------o||#
|--------------------7--------7--p5----|--4--------5--h7----5--------4--------o||#
|-------------------7--------7--p5----|---4--------5---h7----5--------4--------o||#
|--7-----------------------------------|---------------------------------------||#
|--7----------------------------------|---------------------------------------||#
|-----------0---0----------------------|---------------------------------------||#
|----------0---0----------|-----------------------------------------------------||#
1 2 3 4 1 2 3 4 (End of Part A')
1 2 3 4 1 2 3 4 (パート A' の終わり)
Part B - 4 times Repeat
パート B - 4 回繰り返します
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||-------------------------------------------------|--------------------------------------------|
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||-------------------------------------------------|--------------------------------------------|
#||o-?~2??~------------------------------|--------------------------------------|
#||o-?~2??~----------------------------|-------------------------------------|
#||o-(5)----------------------------------|--------------------5--------4--------|
#||o-(5)----------------------|---------------------5--------4--------|
#||---2-----------------------------------|-----------2--------------------------|
#||---2-------------------------------------|----------2-------------------------------------|
#||---0-----------------------------------|--------------------------------------|
#||---0-----------------------------------|-------------------------------------|
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|--------------------------------------------||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|--------------------------------------------||#
|--------------------------------------|--------------------------------------o||#
|--------------------------------------|-------------------------------------o||#
|--5--------------------------5--s7----|--5-----------------4-----------------o||#
|--5----------------5--s7----|--5------4--o||#
|--3-----------------------------------|---------------------------------------||#
|--3----------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|--------------------------------------------||#
1 2 3 4 1 2 3 4 (End of Part B)
1 2 3 4 1 2 3 4 (パート B の終わり)
Play Part A - 4 times Repeat
パート A を再生 - 4 回繰り返します
Part C - 4 times Repeat
パート C - 4 回繰り返します
#||----------------------------------------|---------------------------------------|
#||----------------------------------------|------------------------------------------|
#||----------------------------------------|---------------------------------------|
#||------------------------------------------
#||o------------------------------__3__----|------------------------------__3__----|
#||o-----------------------------|--|--|---|-----------------------------|--|--|---|
#||---7--------------------------7-h9-h10--|-----------------------------9-h10h12--|
#||------------0---0----0---0--------------|--8--------8---8----8---8--------------|
_________________
|--------------------------------------|--------------------------------------o||
|--------------------------------------|--------------------------------------o||
|--------------------------------------o||
|--------------------------------------o||
_______________
|---------------------------------------||#
|---------------------------------------||#
|--------------------------------------o||#
|--------------------------------------o||#
|--7-----------------6------------------||#
|---------------------------------------||#
|---------------------------------------||#
|---------------------------------------||#
|--------------------------------------o||#
|--------------------------------------o||#
|--3-----------------2------------------||#
|---------------------------------------||#
1 2 3 4 (End of Part C)
Part D - 8 times Repeat
#||-----------------------------------------||#
#||-----------------------------------------||#
#||o---------------------------------------o||#
#||o---------------------------------------o||#
#||---10------------------------------------||#
#||-------0-0--0---0-0--0---0-0--0---0-0----||#
#||-----------------------------------------||#
#||-----------------------------------------||#
#||o---------------------------------------o||#
#||o--9------------------------------------o||#
#||-----------------------------------------||#
#||-------0-0--0---0-0--0---0-0--0---0-0----||#
1 2 3 4 (End of Part D)
Part E - 4 times Repeat
#||---------------------------------------|----------------------------------------||#
#||---------------------------------------|--------------------------3-------------||#
#||o--------------------------------------|------------------------|=|=|----------o||#
#||o-----------5-----------------7--------|-----------5---9----7---5h7p5-4--------o||#
#||------g3----------------g5-------------|-----g7---------------------------5-----||#
#||---0-----------------0-----------------|--0-------------------------------------||#
1 2 3 4 1 2 3 4 (End of Part E)
Part F - 4 times Repeat
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||o--------------------------------------|--------------------------------------|
#||o--5-----------------4-----------------|--5-----------------------------------|
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|--------------------------------------o||#
|--5-----------------4-----------------|--5-----------------------------------o||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|------0-0--0---0-0--0---0-0--0---0-0---||#
1 2 3 4 1 2 3 4 (End of Part F)
Play Part A - 3 times Repeat
Play Part C - 4 times Repeat
Play Part B - 4 times Repeat
Part G - 4 times Repeat
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||o--------------------------------------|--------------------------------------|
#||o--9-7-5-------------------------------|--9-7-5-------------9--------7--------|
#||---------9--7-5-7----------------------|--------9--7-5-7----------------------|
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||---------------------------------------|--------------------------------------|
#||o--------------------------------------|--------------------------------------|
#||o--------------------------------------|--5-----------------5--------4--------|
#||---2-----------------------------------|--3-----------------5--------5--------|
#||---0-----------------------------------|--------------------------------------|
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|--------------------------------------o||#
|--9-7-5-------------------------------|--9-7-5-------------5--------4--------o||#
|--------9--7-5-7----------------------|--------9--7-5-7-----------------------||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|---------------------------------------||#
|--------------------------------------|--------------------------------------o||#
|--------------------------------------|--5-----------------5--------4--------o||#
|--2-----------------------------------|--3-----------------5--------5---------||#
|--0-----------------------------------|---------------------------------------||#
1 2 3 4 | 1 2 3 4 (End of Part G)
Play Part A - 3 times Repeat
Part H - 4 times Repeat
#||---------------------------------------|---------------------------------------||#
#||---------------------------------------|---------------------------------------||#
#||o------9--------9--------11-------11---|------12-------14---12--11------------o||#
#||o--10-------10-------12-------12-------|--14-------14----------------14--12---o||#
#||---------------------------------------|---------------------------------------||#
#||---------------------------------------|---------------------------------------||#
1 2 3 4 1 2 3 4 (End of Part H)
Play Part E - 4 times Repeat
Play Part F - 1000 times Repeat

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.