Stealing 歌詞 日本語訳

You might really be
あなたは本当にそうかも知れません
The very best woman to ever suit me
私にとってこれまでで最高の女性
But I cant expect you to see how I see
でも、あなたが私がどう見ているかは期待できない
Cause sometimes I dont see a thing
時々何も見えないから
But personal pressure is making me guess
でも個人的なプレッシャーが私にそう思わせている
My times running out as were both getting dressed
二人とも着替えているうちに時間切れになってしまいました
I dont know whos body Id rather feel pressed
誰の体か分からない、むしろ圧迫されているように感じる
But I cannot arrest on my thoughts
でも自分の考えだけでは逮捕できない
Chorus:
コーラス：
Cause we had a good time
楽しい時間を過ごしたから
Then it was sorrow
それからそれは悲しみでした
I call it stealing
私はそれを盗みと呼んでいます
You call it borrow
あなたはそれを借りと呼びます
So I want my heart back
だから心を取り戻したい
If youre not gonna keep it
それを守らないなら
If youve got no uses
用がないなら
Then Im gonna need it
それならそれが必要になるよ
And someone else
そして他の誰か
Is gonna need it too
それも必要だろう
While some of its here
一部はここにありますが、
Im wondering where did the rest disappear
残りはどこに消えたのか気になる
The parts that I thought were the best are unclear
一番良いと思った部分が不明瞭
Or hiding there under your doubt
あるいは疑いを持ってそこに隠れている
So maybe well call this a hard lesson learned
したがって、これは難しい教訓と呼んでもいいかもしれません
But youre holding something that Ill need returned
でもあなたは返さなければならないものを持っている
If you need some time
少し時間が必要な場合は
Ive still got some to burn
まだ燃やすものが残っている
But burning is just running thin
でも燃え尽きていくだけだ
Chorus:
コーラス：
Cause we had a good time
楽しい時間を過ごしたから
Then it was sorrow
それからそれは悲しみでした
I call it stealing
私はそれを盗みと呼んでいます
You call it borrow
あなたはそれを借りと呼びます
So I want my heart back
だから心を取り戻したい
If youre not gonna keep it
それを守らないなら
If you've got no uses
用がないなら
Then Im gonna need it
それならそれが必要になるよ
And someone else
そして他の誰か
Is gonna need it too
それも必要だろう
What would the point be
要点は何でしょうか
If we let this thing drag out
このことを長引かせると
Failing to accept
受け入れられない
These impressions passed around
これらの印象は伝わりました
Oh, you and I
ああ、あなたと私
Its been a wild ride
ワイルドな乗り心地でした
And I wouldnt change at all
そして私はまったく変わらない
But Im gonna let you
でも、させてあげるよ
Chorus:
コーラス：
Cause we had a good time
楽しい時間を過ごしたから
Then it was sorrow
それからそれは悲しみでした
I call it stealing
私はそれを盗みと呼んでいます
You call it borrow
あなたはそれを借りと呼びます
So I want my heart back
だから心を取り戻したい
If youre not gonna keep it
それを守るつもりがないなら
If youve got no uses
用がないなら
Then Im gonna need it
それならそれが必要になるよ
And someone else
そして他の誰か
Is gonna need it too
それも必要だろう