You Make My Heart Sing Louder 歌詞 日本語訳

I can hear it coming, feel it inside my bones
それが来るのが聞こえる、骨の髄まで感じられる
Oh, take me now, to the lake of fire
ああ、今すぐ私を火の湖へ連れて行ってください
All of the hearts I have broken, hard as a rolling stone
私が壊した心はすべて、転がる石のように硬かった
Oh, it comes around, when you're out of time
ああ、時間がなくなったらやってくるよ
Pre-horus
プレホルス
This town I left for dead
死んだつもりで残したこの街
Heart stopped, I had reached the end
心臓が止まり、終わりに達してしまった
That's when you raised my head and led me into the light
その時、あなたは私の頭を上げて光の中に導いてくれました
Walked me to the waterfall, slowly you removed it all
私を滝まで連れて行ってくれた、あなたはゆっくりとすべてを取り除いてくれた
Set free my well and wall, you brought me back to life
私の井戸と壁を解放してください、あなたは私を生き返らせました
horus
ホルス
'Cause you make my heart sing louder
だってあなたは私の心を高らかに歌わせるから
High as the Eiffel Tower
エッフェル塔のように高い
And in the midnight hour
そして真夜中の時間帯に
You give my love that power
あなたは私の愛にその力を与えます
When you would take me over, show me I'm not alone
あなたが私を引き取ってくれるときは、私が一人ではないことを教えてください
You say that needing help, don't mean your not strong
助けが必要だと君は言うが、それは君が強くないという意味ではない
Soon as the sky is falling and all that I had is gone
すぐに空が落ちてきて、私が持っていたものはすべてなくなってしまいます
Oh, I fear no hell since you came along
ああ、あなたがやって来てからは地獄を恐れることはありません
Pre-horus
プレホルス
This town I left for dead
死んだつもりで残したこの街
Heart stopped, I had reached the end
心臓が止まり、終わりに達してしまった
That's when you raised my head and led me into the light
その時、あなたは私の頭を上げて光の中に導いてくれました
Walked me to the waterfall, slowly you removed it all
私を滝まで連れて行ってくれた、あなたはゆっくりとすべてを取り除いてくれた
Set free my well and wall, you brought me back to life
私の井戸と壁を解放してください、あなたは私を生き返らせました
horus
ホルス
'Cause you make my heart sing louder
だってあなたは私の心を高らかに歌わせるから
High as the Eiffel Tower
エッフェル塔のように高い
And in the midnight hour
そして真夜中の時間帯に
You give my love that power
あなたは私の愛にその力を与えます
ridge
尾根
You're lifting me up and setting me free
あなたは私を持ち上げて自由にしてくれる
Showing me something I could believe
信じられるものを見せてくれた
Giving me hope you know that I need
私に必要なことをあなたが知っているという希望を与えてくれる
And I am blinded, by it
そして私はそのせいで盲目になっている
Open my heart I gave you my soul
心を開いて、私はあなたに私の魂を捧げました
Gave you permission, gave you control
あなたに許可を与え、あなたにコントロールを与えた
Show me the world that I didn't know
私の知らなかった世界を見せて
Let me inside it, inside it
その中に入れてください、その中に
horus
ホルス
'Cause you make my heart sing louder
だってあなたは私の心を高らかに歌わせるから
High as the Eiffel Tower
エッフェル塔のように高い
And in the midnight hour
そして真夜中の時間帯に
You give my love that power
あなたは私の愛にその力を与えます
Na, na na, na
な、な、な、な
Na, na na, na
な、な、な、な
Yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ
Yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ
Na, na na, na
な、な、な、な
Na na na, na
ナ・ナ・ナ、ナ