Back in the Saddle Again 歌詞 日本語訳

Back in the saddle again (Gene Autry)
再びサドルに戻る（ジーン・オートリー）
enjoy it is a very fun song to play and sing
楽しんでください、演奏したり歌ったりするのがとても楽しい曲です
I m back in the saddle a-gain
私はまたサドルに戻ってきました
Out where a friend is a friend
友達が友達であるところには外に出て
where the Long-horn cattle feeds
長角牛が餌を食べる場所
on the lowly jimson weed
卑劣なジムソン・ウィードについて
I m back in the saddle a-gain
私はまたサドルに戻ってきました
Rid-in the range once more
もう一度レンジに乗り込む
Tot-in my old forty four
私の古い44歳をトートインしてください
where you Sleep out every night
毎晩外泊する場所
where the only law is right
唯一の法律が正しい場所
I'm back in the saddle a-gain
私は再びサドルに戻ってきました
Whoo pi ti yo
ウーピーティーヨー
Rock-in to and fro
行ったり来たりのロックイン
Back in the saddle a-gain
サドルに戻って、ゲイン
Whoo pi ti yi yay
ウー・ピ・ティ・イ・イエーイ
I go my way
私は私の道を行く
Back in the saddle a-gain
サドルに戻って、ゲイン