Something About You Baby 歌詞 日本語訳

Thank you Cheryl for the lyrics
シェリルさん歌詞ありがとう
Gene Clark Something About You Baby written by Gene Clark
ジーン・クラーク サムシング・アバウト・ユー・ベイビー ジーン・クラーク著
Andy Kandanes
アンディ・カンダネス
Greg Douglas guitar
グレッグ・ダグラスのギター
Bret Bloomfield bass
ブレット・ブルームフィールドのベース
Peter Oliva bass
ピーター・オリバのベース
David Ozzie Ahlers keyboards
デヴィッド・オジー・アーラーズのキーボード
Herb Pedersen harmony
ハーブ・ペダーセン・ハーモニー
Chris Hillman harmony
クリス・ヒルマンのハーモニー
Thomas Jefferson Kaye harmony
トーマス・ジェファーソン・ケイ・ハーモニー
Andy Kandanes drums/harmony
アンディ・カンダネス ドラムス/ハーモニー
Everything remained the same, unchangeable
すべては同じままで、変わることはなかった
No way for any broken dreams to mend
壊れた夢を修復する方法はない
I took a long shot, bet my heart on you
ロングショットを撮った、あなたに心を賭けた
And you showed me the way to fall in love again
そしてあなたは私にもう一度恋に落ちる方法を教えてくれました
There's something about you baby
あなたについて何かがあるよ、ベイビー
That I just can't resist
ただ抵抗できないということ
There's something about you baby
あなたについて何かがあるよ、ベイビー
Makes me feel like this
こんな気分にさせてくれる
I was down, I was blue and lonely
私は落ち込んでいて、青くて孤独でした
And then you came along
そしてあなたもやって来ました
There's something about you baby
あなたについて何かがあるよ、ベイビー
We sing the same song
私たちは同じ歌を歌います
Each day will be a maze of absolute
毎日が絶対の迷路になるだろう
With no one to fill up that time to spend
その時間を埋めてくれる人がいないので
But all things pass and now that I see you
でもすべては過ぎ去って、今あなたに会えると
And you showed me the way to fall in love again
そしてあなたは私にもう一度恋に落ちる方法を教えてくれました
There's something about you baby
あなたについて何かがあるよ、ベイビー
That I just can't resist
ただ抵抗できないということ
There's something about you baby
あなたについて何かがあるよ、ベイビー
Makes me feel like this
こんな気分にさせてくれる
I was down, I was blue and lonely
私は落ち込んでいて、青くて孤独でした
And then you came along
そしてあなたもやって来ました
There's something about you baby
あなたについて何かがあるよ、ベイビー
We sing the same song
私たちは同じ歌を歌います
From the "Firebyrd" LP
LP「ファイアバード」より
Takoma Records
タコマレコード
Gene Clark Music/Andy Kandanes Music(BMI)
ジーン・クラーク音楽/アンディ・カンダネス音楽(BMI)