White Light 歌詞 日本語訳

thank you for the lyrics Cheryl
シェリル歌詞ありがとう
Gene Clark White Light written by Gene Clark
ジーン・クラーク著『ジーン・クラーク・ホワイト・ライト』
Oh, the village of the hill
ああ、丘の村よ
Sitting silently at will
意のままに静かに座る
Like some prophecy forgotten by an age
時代によって忘れ去られた予言のように
With no guns before its gate
門の前には銃がない
The mysterious estate
謎の不動産
Lies waiting for its history's dawning page
歴史の夜明けのページを待つ嘘
With the raging of the sea before its height
最盛期を迎える前の荒れ狂う海の中で
And the strength of those whom see beyond their sight
そして視界の向こう側を見る者の強さ
Oh, the smithies anvil rings
ああ、鍛冶屋の金床が鳴る
And the symphony it sings
そしてそれが歌う交響曲
No voice nor poet's pen can put to tune
声も詩人のペンも調律できない
And electric lines of force
そして電気力線
Ring around the humble lives
ささやかな生活を鳴り響かせてください
Of the souls that hear the master saying soon
もうすぐマスターの言葉を聞く魂の中で
With the clouds that gather near disturb the night
近くに集まる雲が夜を乱す
Striking flashes of a difference, fleeing fright
違いの印象的な閃光、恐怖からの逃避
No slight of tongue nor hand
舌も手も軽微ではない
Can so boldly there withstand
そこまで大胆に耐えられるだろうか
When the spirit of it's truth shall speak the time
その真実の精神が時を語る時
And no ignorance of life
そして人生についての無知はありません
Can be held within the sight
視界内に保持可能
Of the buttresses of ageless binds of time
時代を超えた時の束縛の支えについて
The communion of the forces take delight
力の交わりは喜びを感じる
With the fear that no tongues may read nor write
異言が読み書きできないのではないかという恐怖とともに
White Light
白色光
Oh the village of the hill
ああ、丘の村よ
Sitting silently still
静かにじっと座っている
With the strength of ages past they're still at hand
過去の強さを持って、彼らは今でも手元にあります
Reckons not to look behind
後ろを見ないように考えます
But to look within and find
しかし、内側を見て見つけるには
And to hear of those enlightened by the lamb
そして子羊によって啓発された人々のことを聞くために
With the powers of the wind both fierce and light
激しくも軽やかな風の力で
And the waters of the storm went through the night
そして嵐の水は夜を越えた
From Gene Clark "White Light"
ジーン・クラーク「ホワイト・ライト」より
A & M Records
A&Mレコード