Long Way Back 歌詞 日本語訳

From RICKL1@IX.NETCOM.COM Thu May 15 16:53:40 1997
RICKL1@IX.NETCOM.COM より 1997 年 5 月 15 日木曜日 16:53:40
Date: Mon, 28 Apr 1997 23:01:53 GMT
日付: 1997 年 4 月 28 日月曜日 23:01:53 GMT
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
送信者: RICKL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: Long Way Back Gene Parsons Chords/Words
件名: ロング・ウェイ・バック ジーン・パーソンズのコード/単語
thanks to Roy J for the words
Roy J の言葉に感謝します
please post corrections
修正を投稿してください
Gene Parsons Long Way Back written by Gene Parsons
ジーン・パーソンズ ロング・ウェイ・バック ジーン・パーソンズ著
Well it's a long way back to the things I know are real
まあ、私が本物だと知っているものに戻るのは長い道のりです
And it's a long way back to the things that I can feel
そして、私が感じられるものに戻るのは長い道のりです
And it's a long way back to a green and growing tree
そして、緑の生い茂る木に戻るのは長い道のりです
And it's a long way back to what there used to be
そして、以前の状態に戻るのは遠い昔のことです
I been troublin', I been troublin' about all the things I hear
私は聞いたことすべてについて悩んでいた、私は悩んでいた
I been troublin', I been troublin' about the earth's progress career
私は地球の進歩のキャリアについて悩んでいた、私は悩んでいた
And I travelled that road just as often as I can
そして私はできるだけ頻繁にその道を通った
Just to spend an hour or lifetime, to walk barefooted on the land
たった一時間、あるいは一生を費やして、裸足で大地を歩くために
And I travelled that road even if it's in my mind
そして、たとえそれが頭の中にあったとしても、私はその道を旅しました
To a place that's fit for every living kind^?
あらゆる生き物にぴったりの場所へ^?
I been troublin', I been troublin' about all there is to do
やるべきことすべてについて悩んでいた、私は悩んでいた
I been troublin', I been troublin' 'cause I know the waiting's through
私は悩んでいた、私は待っていたのは終わったことを知っているので、私は悩んでいた
From The Kindling LP
キンドリング LP より
Warner Brothers Records
ワーナー ブラザーズ レコード