Born to Lose 歌詞 日本語訳

Born to lose I've lived my life in vein
失うために生まれてきた、私は無駄に人生を生きてきた
Every dream has only brought me pain
どの夢も私に痛みをもたらすだけだった
All my life I've always been so blue
人生を通じて、私はいつもとてもブルーだった
Born to lose and now I'm losing you
失うために生まれてきた、そして今私はあなたを失いつつある
Born to lose it seems so hard to bear
失うために生まれてきたのは耐えるのがとても難しいようだ
How I long to always have you near
いつもあなたが近くにいることをどれほど切望しているか
You've grown tired and now you say we're through
あなたはもう疲れてしまった、そしてもう終わりだとあなたは言います
Born to lose and now I'm losing you
失うために生まれてきた、そして今私はあなたを失いつつある
Born to lose my every hope is gone
失うために生まれてきた、すべての希望は消え去った
It's so hard to face an empty dawn
空虚な夜明けに直面するのはとても難しい
You were all the happiness I knew
あなたは私が知っていたすべての幸せでした
Born to lose and now I'm losing you
失うために生まれてきた、そして今私はあなたを失いつつある
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@netcabo.pt
jtduarte1@netcabo.pt