I've Got Five Dollars and It's Saturday Night 歌詞 日本語訳

I've Got Five Dollars And It's Saturday Night
5ドル持ってるし土曜の夜だよ
Well I've been working hard the whole week
さて、一週間頑張ってきました
Tonight I'm a gonna have some wine, women and song
今夜はワインと女と歌を飲むつもりだ
I gotta workin' each week but that's alright
毎週働かないといけないけど、大丈夫
I've got five dollars and it's Saturday night
私は5ドルを持っています、そしてそれは土曜日の夜です
Chorus:
コーラス：
Gonna have fun tonight, gonna get right tonight
今夜は楽しく過ごすつもりだ、今夜はうまくいくだろう
Everything will be alright
すべてはうまくいきます
Cause tonight is Saturday night (hey)
だって今夜は土曜の夜だから（おい）
Music and dancing pretty and fun
音楽とダンスが可愛くて楽しい
It's gonna go on till way past one
1時過ぎまで続くよ
I'm a gonna go where the lights're bright
明るいところへ行くよ
I've got five dollars and it's Saturday night
私は5ドルを持っています、そしてそれは土曜日の夜です
While other folks are wonderin' what the future may bring
他の人たちが未来に何が起こるかを考えている一方で、
I'm a gonna have fun and feel no pain
楽しくて痛みは感じないよ
My pants are ragged but that's alright
パンツがボロボロだけど大丈夫
I've got five dollars and it's Saturday night
私は5ドルを持っています、そしてそれは土曜日の夜です
by: Jos
投稿者: ジョス