Tower-Tall 歌詞 日本語訳

I gave my love a diamond whisper small
私は愛に小さなダイヤモンドをささやきました
I made my love a promise tower tall
私は私の愛を高い約束の塔にしました
I said one day just wait I'll buy the world for you
いつか君のために世界を買ってあげるから待っててって言った
One day you'll see my promise will come true
いつか私の約束が実現するのがわかるでしょう
She looked down at the diamond whisper small
彼女はダイヤモンドのささやきを小さく見下ろした
And said it sparkles brighter than them all
そして、それはそれらすべてよりも明るく輝いていると言った
She said I'll need no more as long as I may live
彼女は、私が生きている限り、これ以上は必要ないと言いました
You gave me love what greater gift can anyone give?
あなたは私に愛を与えてくれました。これ以上の贈り物を誰が与えられるでしょうか？
And so I made a promise in reply
それで返事として約束したんだ
A vow that I will honour till I die
死ぬまで守るという誓い
The one buy for you may be but whisper small
あなたに買ってあげるのは、ほんの小さなものかもしれない
My love will be forever tower tall
私の愛は永遠に高くそびえ立つでしょう