Who Needs It 歌詞 日本語訳

A girl is a thing that'll take all your dough
女の子はあなたの生地をすべて奪うものです
Who needs it?
誰がそれを必要としているでしょうか？
A girl in your arms is a terrible woe
あなたの腕の中の女の子はひどい悲惨です
Who needs it?
誰がそれを必要としているでしょうか？
She'll take all your dough then away she'll go
彼女はあなたの生地をすべて奪って、そして去っていくでしょう
Who needs it, nobody needs it as much as I need it now
誰がそれを必要としているか、私が今必要としているほど必要とする人はいない
A girl never goes where you want her to go
女の子はあなたが行ってほしい場所には決して行かない
Who needs it?
誰がそれを必要としているでしょうか？
A girl never shows when you want her to show
見せてほしいときに女の子は決して見せない
Who needs it?
誰がそれを必要としているでしょうか？
She'll give you a date then she'll make you wait and ho-ow
彼女はあなたにデートの約束をするでしょう、そして彼女はあなたを待たせるでしょう、そしてどうしよう
Who needs it, nobody needs it as much as I need it now
誰がそれを必要としているか、私が今必要としているほど必要とする人はいない
Hey girl, hey girl, hey girl, hey girl
ヘイ、ガール、ヘイ、ガール、ヘイ、ガール、ヘイ、ガール
Hey girl come one, hey girl come one
ヘイ、ガール、カムワン、ヘイ、ガール、カムワン
Hey girl I need you now
ねえ、ガール、私には今あなたが必要です
Hey girl you're the devil with an angel face
ねえ、あなたは天使の顔をした悪魔です
Who needs it?
誰がそれを必要としているでしょうか？
You'll give me the eye then you'll lead me a chase
あなたは私に目を与えて、そうすれば私を追いかけることになるでしょう
Who needs it?
誰がそれを必要としているでしょうか？
You'll give me the eye then away you'll fly
あなたは私に目を与えて、そうすれば飛んでいくでしょう
Who needs it, nobody needs it as much as I need it now
誰がそれを必要としているか、私が今必要としているほど必要とする人はいない
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com