Snowbound 歌詞 日本語訳

Snowbound (Genesis)
スノーバウンド (ジェネシス)
C/A(3rd fret) / / / G / / /
C/A(3フレット) / / / G / / /
Lay your body down upon the midnight snow
真夜中の雪の上に体を寝かせて
Feel the cold of winter in your hair
冬の寒さを髪に感じてください
Here in a world of your own, in a casing that's grown
ここはあなただけの世界、成長した筐体の中に
To the children's delight, that arrived on the night
子供たちは大喜びでした、それは夜に到着しました
Here they come to play their magic games
彼らは魔法のゲームをするためにここに来ます
Carving names upon your frozen hand
凍りついた手に名前を刻む
Here in a world of your own, like a sleeper whose eyes
ここはあなただけの世界で、目が覚めた寝ている人のように
Sees the pain with surprise, as it smothers your cries
驚きの目で痛みを見て、あなたの叫びを押し殺して
They'll never, never know
彼らは決して、決して知りません
Hey, there's a snowman, hey, hey what a snowman
おい、雪だるまがいる、おい、おい、なんて雪だるまだ
Pray for the snowman, ooh, ooh, what a snowman
雪だるまのために祈って、ああ、ああ、なんて雪だるまでしょう
They say a snow year's a good year
雪が降る年は良い年だと言われます
Filled with the love of all who lie so deep
深く横たわるすべての人の愛で満たされています
Smiling faces tear your body to the ground
笑顔はあなたの体を地面に引き裂きます
Covered red that only we can see
僕らにしか見えない 覆われた赤
Here in a ball that they made, from the snow on the ground
ここは彼らが地面の雪から作ったボールの中に
See it rolling away, with wild eyes to the sky
空を見上げて、それが転がっていくのを見てください
They'll never, never know
彼らは決して、決して知りません
Hey, there's a snowman, hey, what a snowman
ねえ、雪だるまがいる、ねえ、なんて雪だるまなんだろう
Pray for the snowman, ooh, ooh, what a snowman
雪だるまのために祈って、ああ、ああ、なんて雪だるまでしょう
They say a snow year's a good year
雪が降る年は良い年だと言われます
Filled with the love of all who lie so deep
深く横たわるすべての人の愛で満たされています
Hey, there goes the snowman, hey, there what a snowman
おい、雪だるまが行く、おい、雪だるまだ
Hey, there lies the snowman, hey, he was a snowman
ねえ、そこに雪だるまが横たわっている、ねえ、彼は雪だるまだった
They say a snow year's a good year
雪が降る年は良い年だと言われます
Filled with the love of all who lie so deep Repeat chorus and fade
深く横たわるすべての愛が詰まって コーラスを繰り返してフェードアウト