Way of the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If you take the tears from crying eyes
Jeśli zabierzesz łzy z płaczących oczu
will the hurt just disappear
czy ból po prostu zniknie
put a weapon in the hands of a frightened man
włożyć broń w ręce przestraszonego mężczyzny
will he show no fear
czy nie okaże strachu
so we stand and we watch as the city lights go out one by one
więc stoimy i patrzymy, jak światła miasta gasną jedno po drugim
Mother Nature sits on the other side with a loaded gun
Matka Natura siedzi po drugiej stronie z naładowanym pistoletem
Why is there blue sky
Dlaczego jest błękitne niebo
why is there red sky,
dlaczego niebo jest czerwone,
now's the time to ask the reason,
teraz czas zapytać o powód,
should the blue sky, meet the red sky
powinno błękitne niebo spotkać się z czerwonym niebem
should the rules have to change at all
czy w ogóle trzeba będzie zmienić zasady
we all know whatever they say, time is on our side
wszyscy wiemy, cokolwiek mówią, czas działa na naszą korzyść
Ooh this world has been here before just going round and round
Och, ten świat był tu wcześniej, zanim kręcił się w kółko
We all agree as far as we can see
Wszyscy się z tym zgadzamy, o ile widzimy
It's just the way of the world,
Taki jest po prostu świat,
that's how it's meant to be
tak właśnie ma być
There's right and there's wrong
Jest dobro i zło
There's weak - oh and there's strong
Jest słaby – och, i jest mocny
It's just the way of the world
Taki jest po prostu świat
and that's how it's meant to be
i tak to właśnie ma wyglądać
Take the motion from a spinning wheel and watch it stop
Weź ruch z kręcącego się koła i obserwuj, jak się zatrzymuje
Take the danger out of a naked flame and what have you got
Usuń niebezpieczeństwo z otwartego płomienia i co tam masz
If you take the anger out of a broken heart, you feel no pain
Jeśli usuniesz gniew ze złamanego serca, nie poczujesz bólu
Could you swear if you had that second chance you wouldn't do it again.
Mógłbyś przysiąc, że gdybyś miał drugą szansę, nie zrobiłbyś tego ponownie.
Why is there blue sky
Dlaczego jest błękitne niebo
why is there red sky,
dlaczego niebo jest czerwone,
now's the time to ask the reason,
teraz czas zapytać o powód,
should the blue sky, meet the red sky
powinno błękitne niebo spotkać się z czerwonym niebem
should the rules have to change at all
czy w ogóle trzeba będzie zmienić zasady
we all know whatever they say, time is on our side
wszyscy wiemy, cokolwiek mówią, czas działa na naszą korzyść
Ooh this world has been here before just going round and round
Och, ten świat był tu wcześniej, zanim kręcił się w kółko
We all agree as far as we can see
Wszyscy się z tym zgadzamy, o ile widzimy
It's just the way of the world,
Taki jest po prostu świat,
that's how it's meant to be
tak właśnie ma być
There's right and there's wrong
Jest dobro i zło
There's weak - oh and there's strong
Jest słaby – och, i jest mocny
It's just the way of the world
Taki jest po prostu świat
and that's how it's meant to be
i tak to właśnie ma wyglądać
We all agree as far as we can see
Wszyscy się z tym zgadzamy, o ile widzimy
It's just the way of the world,
Taki jest po prostu świat,
that's how it's meant to be
tak właśnie ma być
There's right and there's wrong
Jest dobro i zło
There's weak - oh and there's strong
Jest słaby – och, i jest mocny
It's just the way of the world
Taki jest po prostu świat
and that's how it's meant to be
i tak to właśnie ma wyglądać
END
KONIEC