What She Deserves Songtekst Nederlandse Vertaling

"what she deserves" by
"wat ze verdient" door
Gentleman
Heer
stuffs & add ups to sanviduca@yahoo.com
dingen en toevoegingen aan sanviduca@yahoo.com
or sanviduca@gmail.com or on the site
of sanviduca@gmail.com of op de site
chords ( Am, G, Em, F )
akkoorden (Am, G, Em, F)
Yes mama! Give thanks for all
Ja mama! Dank voor alles
the things you had done for me
de dingen die je voor mij had gedaan
never let I go astray and end up ina tragedy
Laat mij nooit afdwalen en in een tragedie belanden
mama no cry no more
mama, huil niet meer
jah love is for sure
Ja, liefde is zeker
glenn washington, mek dem know seh we ina secure
Glenn Washington, ik weet dat we veilig zijn
a one thing I desire
Eén ding verlang ik
only on that will I seek
alleen daarop zal ik zoeken
to see the children prosper
om de kinderen te zien bloeien
there is so many mouth to feed
er zijn zoveel monden te voeden
Jah Jah bless all dem babymothers
Jah Jah zegene alle babymoeders
give them children food to eat
geef ze kinderen te eten
with no help from their fathers
zonder hulp van hun vaders
man it wicked deh out on the street
man, het is slecht dat hij op straat staat
REFRAIN:
REFEREN:
give her what she deserve long time
geef haar wat ze lange tijd verdient
mama earth is here to love and preserve mankind
mama aarde is hier om de mensheid lief te hebben en te behouden
I do my very best and reserve what's mine
Ik doe mijn uiterste best en reserveer wat van mij is
keep the woman and the children dem fine-one more time
houd de vrouw en de kinderen nog een keer in orde
mama no worry everything it will be better now
mama, maak je geen zorgen, alles zal nu beter zijn
you will get everything that you prefer now
je krijgt nu alles wat je verkiest
you see your son a grow up to be a stepper now
Je ziet je zoon nu opgroeien tot stepper
dem never know me woulda be a goalgetter now
Ze hebben nooit geweten dat ik nu een goalgetter zou zijn
and I can buy you bedslippers and sweater now
en ik kan nu pantoffels en een trui voor je kopen
to keep you warm through all those cold wheather now
om je nu warm te houden door al dat koude weer
and make your burden get light like a fedder now
en laat uw last nu licht worden als een fedder
keepin' it real and forever now
Ik hou het nu echt en voor altijd
much respect is due to you mama
veel respect is aan jou verschuldigd, mama
who raised me without a father
die mij zonder vader heeft opgevoed
who teached me how to see myself
die mij leerde mezelf te zien
without any outside help
zonder enige hulp van buitenaf
I will pray the blessings of the father
Ik zal de zegeningen van de vader bidden
who's uplifting to all babymothers
die opbeurend is voor alle babymoeders
teach the children how to show respect
Leer de kinderen respect te tonen
let their actions be circumspect
laat hun daden behoedzaam zijn
give her what she deserve long time
geef haar wat ze lange tijd verdient
mama earth is here to love and preserve mankind
mama aarde is hier om de mensheid lief te hebben en te behouden
I do my very best and reserve what's mine
Ik doe mijn uiterste best en reserveer wat van mij is
keep the woman and the children dem fine-one more time
houd de vrouw en de kinderen nog een keer in orde
one thing I desire
één ding verlang ik
only on that will I seek
alleen daarop zal ik zoeken
to see the children prosper
om de kinderen te zien bloeien
there's so many mouth to feed
er zijn zoveel monden te voeden
monday to monday
maandag tot maandag
sunday to sunday
zondag tot zondag
you catch me working you'll find me down there
Als je me aan het werk ziet, zul je me daar beneden vinden
hafi be there fi me daughter and me son deh
hafi wees er voor mij dochter en mij zoon deh
I am not the daddy who run weh
Ik ben niet de vader die weh leidt
you talk bout poverty well we have been deh
je praat over armoede, we zijn geweest
you set a race and still we win deh
je zette een race uit en toch winnen we deh
me know me family dem hafi in deh
ik ken mij familie dem hafi in deh
a strictly culture we bring deh
een strikte cultuur die we brengen deh
give her what she deserve long time
geef haar wat ze lange tijd verdient
mama earth is here to love and preserve mankind
mama aarde is hier om de mensheid lief te hebben en te behouden
I do my very best and reserve what's mine
Ik doe mijn uiterste best en reserveer wat van mij is
keep the woman and the children dem fine-one more time
houd de vrouw en de kinderen nog een keer in orde