Weisse Pferde كلمات أغنية ترجمة عربية

Am G F E E --- without Capo --- DDU UDU
Am G F E E --- بدون كابو --- DDU UDU
Intro:
مقدمة:
Am G F E E (you can sing nananana.... or lalalala ...)
Am G F E E (يمكنك غناء nananana.... أو lalalala ...)
Ich traeumte von weissen Pferden, wilden weissen Pferden an einem Strand
حلمت بخيول بيضاء، خيول بيضاء برية على الشاطئ
ich lag mitten zwischen den Sternen, sah das Gesicht einer Wahrsagerin
استلقيت وسط النجوم ورأيت وجه عراف
Ich glaube an die Kartenspiele und an meinen Vorstadtkinder Instinkt,
أنا أؤمن بألعاب الورق وغرائز طفلي في الضواحي،
mehr als an die Reden der Vorsitzenden, nachsitzender der ich in der Schule
أكثر من خطابات الرؤساء، تلك التي احتجزتها في المدرسة
war.
كان.
Aber sag mir woran, woran meine Liebe glauben wir noch, woran meine Liebe
لكن أخبريني ماذا يا حبيبتي، ما الذي ما زلنا نؤمن به، ما حبي
glauben wir noch, woran meine Liebe glauben wir noch.
هل ما زلنا نؤمن، بماذا ما زلنا نؤمن يا حبيبتي؟
Algo se muere en el alma, cuando un amigo se va, no me dejes aqui mi amor
Algo se muere en el alma، cuando un amigo se va، no me dejes aqui mi amor
no te vayas todavia
لا vayas todavia
Ich traeumte von weissen Pferden, wilden weissen Pferden an einem Strand.
حلمت بخيول بيضاء، خيول بيضاء برية على الشاطئ.
Mein Lehrer war ein Vogel, brachte mir das fliegen bei.
كان معلمي طائراً وعلمني الطيران.
Aber sag mir woran, woran meine Liebe glauben wir noch, woran meine Liebe
لكن أخبريني ماذا يا حبيبتي، ما الذي ما زلنا نؤمن به، ما حبي
glauben wir noch, woran meine Liebe glauben wir noch.
هل ما زلنا نؤمن، بماذا ما زلنا نؤمن يا حبيبتي؟