Good Day to Ride 歌詞 日本語訳

Every morning when I wake up I pour coffee in my cup
毎朝起きるとカップにコーヒーを注ぎます
And I look out on the fields Of the land that I call home
そして私は故郷と呼ぶ土地の野原を眺めます
And if there's no chance of rain And I need to get away
雨が降る可能性がなく、逃げる必要がある場合
I'll grab a saddle and be long, long gone
私はサドルを掴んで、遠く離れてしまうだろう
CHORUS:
コーラス:
Looks like a good day to ride Underneath this big warm sun
この大きな暖かい太陽の下でライドするには良い日になりそうだ
Looks like a good day to let this old boy fly
この老人を飛ばすには良い日のようだ
Loose on the reins and on the run
手綱を緩めて逃走中
To a blue and endless sky Looks like a good day to ride
どこまでも続く青く空へ ライド日和になりそう
There's a world that's in a race For some money and some fame
お金と名声を求めて競争している世界がある
But out here there's nothin' all I need is what I have
でもここには何もない、私に必要なのは私が持っているものだけだ
So when I wanna free my mind from the concrete in the sides
だから側面のコンクリートから心を解放したいとき
I head for the mountains back to who I am
本来の自分に戻り山へ向かう
CHORUS:
コーラス:
Looks like a good day to ride Underneath this big warm sun
この大きな暖かい太陽の下でライドするには良い日になりそうだ
Looks like a good day to let this old boy fly
この老人を飛ばすには良い日のようだ
Loose on the reins and on the run
手綱を緩めて逃走中
To a blue and endless sky Looks like a good day to ride
どこまでも続く青く空へ ライド日和になりそう
Wow Looks like a good day to ride Underneath this big warm sun
うわー、この大きな暖かい太陽の下でライドするには良い日になりそうだね
Looks like a good day to let this old boy fly
この老人を飛ばすには良い日のようだ
Loose on the reins and on the run
手綱を緩めて逃走中
To a blue and endless sky Looks like a good day to ride
どこまでも続く青く空へ ライド日和になりそう
Looks like a good day to ride, yeah
乗るのには良い日のようだ、そうだね