Some People Change Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro C F C F
Inleiding C F C F
His old man was a rebel yeller,
Zijn oude man was een rebelse schreeuwer,
Bad boy to the bone, he'd say,
Slechte jongen tot op het bot, zei hij,
Can't trust a coloured feller
Ik kan een gekleurde kerel niet vertrouwen
He'd judge em by the tone of their skin,
Hij zou ze beoordelen op de toon van hun huid,
He was raised to think like his dad,
Hij is opgevoed om net als zijn vader te denken:
Narrow mind and full of hate,
Bekrompen geest en vol haat,
On the road to nowhere fast,
Snel op weg naar nergens,
Till the grace of God got in his way,
Tot de genade van God hem in de weg stond,
Then he saw the light,
Toen zag hij het licht,
and hit his knees and cried and said a prayer,
en viel op zijn knieën en huilde en zei een gebed,
Rose up a brand new man, left the old one right there,
Sta op als een gloednieuwe man, laat de oude daar achter,
(Chorus:)
(koor:)
Here's to the strong thanks to the brave,
Op de sterken, dankzij de dapperen,
Don't give up hope, some people change,
Geef de hoop niet op, sommige mensen veranderen,
Against all odds, against the grain,
Tegen alle verwachtingen in, tegen de stroom in,
Love finds a way, some people change,
Liefde vindt een manier, sommige mensen veranderen,
She was born with her mothers habit,
Ze werd geboren met de gewoonte van haar moeder,
guess you could say it's in her blood,
Je zou kunnen zeggen dat het in haar bloed zit,
She hates that she's gotta have it,
Ze haat het dat ze het moet hebben,
She fills her glass up,
Ze vult haar glas,
She'd love to kill that bottle,
Ze zou die fles graag vermoorden,
But all she could think about is a,
Maar het enige waar ze aan kon denken is een:
Better life a second chance,
Beter leven een tweede kans,
And everyone she's lettin down,
En iedereen die ze in de steek laat,
She throws that bottle down,
Ze gooit die fles naar beneden,
(Chorus: Except)
(Refrein: Behalve)
some people change,
sommige mensen veranderen,
Thank God for those who make it,
Dank God voor degenen die het redden,
Let them be the light,
Laat ze het licht zijn,
Instrumental C G F Am F C
Instrumentaal C G F Am F C
(Chorus)
(koor)
Instrumental C G F Am F C
Instrumentaal C G F Am F C
Repeat chorus/instrumental till end on C
Herhaal refrein/instrumentaal tot einde op C