Way Too Much 歌詞 日本語訳

Intro: E A E X2
イントロ: E A E X2
Verse 1:
1節:
she never meant for him to love her
彼女は彼が彼女を愛するつもりはなかった
he only wanted to feel her touch
彼はただ彼女の感触を感じたかっただけだ
and now he's in way over his head
そして今、彼は途方に暮れています
and he loves her way too much
そして彼は彼女をとても愛しています
way too much
あまりにも多すぎる
Verse 2:
2節:
her heart is restless as the wild horses
彼女の心は野生の馬のように落ち着かない
that roam the plains in clouds of dust
砂埃の雲の中で平原を歩き回る
some men would try to break her spirit
彼女の精神を壊そうとする男もいるだろう
but he loves her way too much
でも彼は彼女を愛しすぎている
way too much
あまりにも多すぎる
Chorus:
コーラス：
way too much to feel the danger
危険を感じすぎる
way too much to shield his heart
彼の心を守るには多すぎる
too far gone to ever wanna change her
彼女を変えたいと思うには遠すぎた
cause he loves her way too much
だって彼は彼女を愛しすぎているから
way too much
あまりにも多すぎる
Verse 3:
3節:
her peaceful sleep his arms around her
彼女は安らかに眠っています、彼の腕は彼女を包み込んでいます
her tender smile she's learned to trust
彼女の優しい笑顔は信頼できるようになった
he's unaware but the truth astounds her
彼は気づいていないが、真実は彼女を驚かせる
she loves him way too much
彼女は彼を愛しすぎています
way too much
あまりにも多すぎる