My World Stopped Turning 歌詞 日本語訳

My World Stopped Turning
私の世界は回転を止めた
By George Ducas
ジョージ・デュカス著
« © '94 Cross Keys Publishing »
« © '94 クロスキー出版 »
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
My world stopped turning when you walked away
あなたが去ってから私の世界は回転を止めました
My heart's still breaking both night and day
私の心は夜も昼もまだ張り裂けそう
The sun has stopped shining, seasons don't change
太陽は輝かなくなり、季節は変わらない
And my world stopped turning when you walked away
そしてあなたが立ち去ったとき、私の世界は回転を止めました
I never knew how I needed you
どうしてあなたが必要なのか全く分かりませんでした
I couldn't see what you meant to me
あなたが私にとって何を意味するのか分かりませんでした
But now that you're gone there's no way to carry on
でも、あなたがいなくなってしまったら、もう続ける方法はありません
Guitar
ギター
Fiddle
フィドル
Tag:
タグ:
The sun has stopped shining, seasons don't change
太陽は輝かなくなり、季節は変わらない
My world stopped turning when you walked away
あなたが去ってから私の世界は回転を止めました
Yes my world stopped turning when you walked away
そう、あなたが去ってから私の世界は回転を止めた