Blame It on Me 歌詞 日本語訳

The garden was blessed by the gods of me and you
その庭は私とあなたの神々によって祝福されました
We headed west for to find ourselves some truth
私たちは真実を見つけるために西へ向かいました
Oh, what you waiting for, now what you waiting for
ああ、何を待っているの、今何を待っているの
We counted all our reasons, excuses that we made
私たちはすべての理由や言い訳を数えました
We found ourselves some treasure and threw it all away
私たちは自分たちで宝物を見つけて、それをすべて捨てました
Oh, what you waiting for, now what you waiting for
ああ、何を待っているの、今何を待っているの
Oh, what you waiting for, now what you waiting for
ああ、何を待っているの、今何を待っているの
When I dance alone and the sun is bleeding down, blame it on me
一人で踊っていて太陽がにじんでいるときは、それを私のせいにしてください
When I lose control and the veil's overused, blame it on me
私がコントロールを失い、ベールが使いすぎたときは、それを私のせいにしてください
What you waiting for, now what you waiting for
何を待っているのか、今何を待っているのか
Caught in the tide of blossom, caught in the carnival
花の潮流に巻き込まれて、カーニバルに巻き込まれて
Your confidence forgotten, I see the gypsies run
あなたの自信は忘れられて、ジプシーが走っているのが見えます
Oh, what you waiting for, now what you waiting for
ああ、何を待っているの、今何を待っているの
Oh, what you waiting for, now what you waiting for
ああ、何を待っているの、今何を待っているの
When I dance alone and the sun is bleeding down, blame it on me
一人で踊っていて太陽がにじんでいるときは、それを私のせいにしてください
When I lose control and the veil's overused, blame it on me
私がコントロールを失い、ベールが使いすぎたときは、それを私のせいにしてください
Oh, what you waiting for, now what you waiting for
ああ、何を待っているの、今何を待っているの
Oh, what you waiting for, now what you waiting for
ああ、何を待っているの、今何を待っているの
When I dance alone and the sun is bleeding down, blame it on me
一人で踊っていて太陽がにじんでいるときは、それを私のせいにしてください
When I lose control and the veil's overused, blame it on me
私がコントロールを失い、ベールが使いすぎたときは、それを私のせいにしてください
When I dance alone, I know, I'll go, blame it on me
一人で踊るとき、わかってる、行く、私のせいにする
When I lose control, I know, I'll go,blame it on me
コントロールを失ったら、私は行くだろう、それは私のせいだ
Oh, what you waiting for, now what you waiting for (x2)
ああ、何を待っているの、今何を待っているの (x2)