Beautiful Girl 歌詞 日本語訳

Never seen such a beautiful girl, got me shaking inside
こんなに美しい女の子は見たことがない、心の中で震えた
Calling on me from deep within her eyes
彼女の瞳の奥から私を呼んでいる
Not the kind you go handing around, want to keep her right there
あちこちに持ち歩くタイプじゃない、彼女をそこに置いておきたい
But this love it don't come as no surprise
でもこの愛は驚くことではない
Chorus:
コーラス：
And when I saw the way that she smiled at me
そして彼女が私に微笑んだ様子を見たとき
I knew it there and then that she was a one
私はその場で彼女がその人であることに気づきました
And then I felt the way she was touching me
そして彼女が私に触れているのを感じた
Was something I had known I was waiting upon
私が待っていたのは分かっていたことだった
Never seen such a beautiful girl, had me quickly untied
こんな美しい子見たことない、早く解いてもらいました
Calling to me she made me realize
私に電話して、彼女は私に気づかせた
Not the kind that is lost or is found, she has always been there
失くしたり見つかったりするものではなく、彼女はいつもそこにいた
A lover needed for this soul to survive
この魂が生きていくためには恋人が必要だ
Chorus + verse 1
コーラス+第1節
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com