Here Comes the Moon 歌詞 日本語訳

HERE COMES THE MOON - George Harrison
月が来る - ジョージ・ハリスン
Intro:
イントロ:
G (6 MEASURES)
G (6 小節)
Everybody's talking up a storm
みんなが嵐のことを話している
Act like they don't noticed it
気付かないふりをする
/sus4
/sus4
But here it is and here it comes
しかし、ここに来て、ここに来ます
Chorus:
コーラス：
Here comes the moon, the moon,
月が来ます、月が来ます、
the mo - on, the moon, the moon
月、月、月
Here comes the moon, the moon,
月が来ます、月が来ます、
the mo - on, the moon, the moon
月、月、月
Ooh yeah
そうそう
Impulse always quickens when it's full
衝動は満たされるといつも加速する
As it turns my head around me
頭が私の周りを回るにつれて
/sus4
/sus4
Yes it does and here it comes
はい、そうです、そしてここに来ます
Chorus:
コーラス：
Here comes the moon, the moon,
月が来ます、月が来ます、
the mo - on, the moon, the moon
月、月、月
Here comes the moon, the moon,
月が来ます、月が来ます、
the mo - on, the moon, the moon
月、月、月
Here comes the moon, the moon,
月が来ます、月が来ます、
the mo - on, the moon, the moon
月、月、月
Ooh yeah
そうそう
G (4 MEASURES)
G (4 小節)
God's gift I see that's moving up there
神の贈り物、それが上に移動しているのがわかります
into the night
夜の中へ
Though dark the mirror in the sky
暗いのに空の鏡
reflects us our light /
私たちの光を反射します /
Looks like a little brother to the sun
太陽の弟みたいですね
Or mother to the stars at night
あるいは夜の星への母
/sus4
/sus4
And here it is and here it comes
そして、ここに来て、ここに来ます
Chorus:
コーラス：
Here comes the moon, the moon,
月が来ます、月が来ます、
the mo - on, the moon, the moon
月、月、月
Here comes the moon, the moon,
月が来ます、月が来ます、
the mo - on, the moon, the moon
月、月、月
Ooh yeah
そうそう
G (2 MEASURES)
G (2小節)
Breath is always taken whan it's new
新しいときはいつも息がかかる
Enhance upon the clouds around it
周囲の雲を強調する
/sus4
/sus4
Yes it is and here it comes
はい、そうです、そして来ます
Chorus:
コーラス：
Here comes the moon, the moon,
月が来ます、月が来ます、
the mo - on, the moon, the moon
月、月、月
Here comes the moon, the moon,
月が来ます、月が来ます、
the mo - on, the moon, the moon
月、月、月
Here comes the moon, the moon,
月が来ます、月が来ます、
the mo - on, the moon, the moon
月、月、月
Here comes the moon, the moon,
月が来ます、月が来ます、
the mo - on, the moon, the moon
月、月、月
Oeoehoe - hoeoe
オエエホエ - ホエホエ
Oeoehoe - hoeoe
オエエホエ - ホエホエ
Outro:
アウトロ:
Hoeoe (REPEAT 24 TIMES, START FADING AT 12TH)
ほえ (24 回繰り返し、12 回目からフェードアウト開始)
Which is a different version to the one on the album.
アルバム収録のものとは別バージョンです。
D7sus4 xx0213
D7sus4 xx0213
F# 2xxxxx
F# 2xxxxx