Run of the Mill 歌詞 日本語訳

Everyone has choice, when to and not to raise their voices
誰もがいつ声を上げるか、いつ声を上げないかを選択できます
It's you that decides
決めるのはあなたです
Which way you will turn, while feeling that our love's not your concern
私たちの愛なんて関係ないって感じながらどっちに向かうの
It's you that decides
決めるのはあなたです
No-one around you, will carry the blame for you
あなたの周りにあなたの責任を負う人は誰もいません
No-one around you, will love you today and throw it all away
あなたの周りには誰も今日あなたを愛して全てを捨ててしまう人はいない
Tomorrow when you rise, another day for you to realise me
明日あなたが起きたとき、またあなたが私を認識する日が来るでしょう
Or send me down again
それともまた送ってもらうか
As the days stand up on end
日々が立ち上がるにつれて
You've got me wondering how I lost your friendship
どうやって友情を失ったのか不思議に思うよ
But I see it in your eyes
でもあなたの目にはそれが見える
Though I'm beside you, I can't carry the lame for you
そばにいるのに、足の不自由は背負えないよ
I may decide to, get out with your blessing where I'll carry on guessing
私は決断するかもしれません、あなたの祝福を受けて出て行き、そこで私は推測を続けます
How high will you leap, and will you make enough for you to reap it
どこまで高く跳べるだろうか、そしてそれを刈り取るのに十分な収入を得られるだろうか
Only you'll arrive
あなただけが到着します
At your own made end, with no-one but yourself to be offended
自分自身の目的で、自分以外の誰も気分を害するべきではない
It's you that decides
決めるのはあなたです