A Picture of Me (Without You) كلمات أغنية ترجمة عربية

Imagine a world where no music was playing
تخيل عالماً لا توجد فيه موسيقى
then think of a church where nobody's praying
ثم فكر في كنيسة لا يصلي فيها أحد
if you've ever looked up at a sky with no blue
إذا سبق لك أن نظرت إلى السماء بدون اللون الأزرق
then you've seen a picture of me without you
ثم رأيت صورة لي بدونك
Have you walked in a garden where nothing was growing
هل مشيت في حديقة لم يكن فيها شيء ينمو
or stood by a river where nothing was flowing
أو وقفت على ضفاف نهر حيث لا شيء يتدفق
if you've seen a red rose unkissed by the dew
إذا رأيت وردة حمراء لم يقبلها الندى
then you've seen a picture of me without you
ثم رأيت صورة لي بدونك
Can you picture Heaven with no angels singing
هل تستطيع أن تتخيل الجنة بدون ملائكة تغني؟
or a quiet Sunday morning with no church bells ringing
أو صباح أحد هادئ دون رنين أجراس الكنيسة
if you've watched as the heart of a child breaks in two
إذا كنت قد شاهدت قلب الطفل ينكسر إلى قسمين
then you've seen a picture of me without you
ثم رأيت صورة لي بدونك
then you've seen a picture of me without you
ثم رأيت صورة لي بدونك