Brother to the Blues 歌詞 日本語訳

Brother To The Blues George Jones
ブラザー・トゥ・ザ・ブルース ジョージ・ジョーンズ
You and I don't need an intro--duction
あなたと私には紹介は必要ありません
Neither one of us has that much to lose
私たち二人とも失うものはそれほど多くない
Cause you're just a sister / to satisfaction
だってあなたはただの妹だから / 満足です
And I'm just a brother to the blues
そして私はブルースの単なる兄弟です
Now I don't have to tell you nights are lonely
今は夜が寂しいなんて言わなくてもいいよ
There's a hunger in our eyes that tells the news
私たちの目には飢えがあり、それがニュースを伝えています
And you're just a sister / to satisfaction
そしてあなたはただの妹です / 満足です
And I'm just a brother to the blues
そして私はブルースの単なる兄弟です
It's hard to tell exactly which direction
正確にどの方向を向いているかを判断するのは難しい
We might go at any given time
いつでも行くかも知れません
It's just a constant search for affection
それはただ愛情を絶えず探し続けるだけだ
And we need all the comfort we can find
そして私たちは見つけられるすべての慰めを必要としています
I know you can feel this attraction
この魅力を感じていただけると思います
From a night of love that both of us can use
二人で使える愛の夜から
Cause you're just a sister / to satisfaction
だってあなたはただの妹だから / 満足です
And I'm just a brother to the blues
そして私はブルースの単なる兄弟です
Yes, you're just a sister / to satisfaction
はい、あなたはただの妹です / 満足です
And I'm just a brother to the blues
そして私はブルースの単なる兄弟です