He Stopped Loving Her Today 歌詞 日本語訳

Recorded by George Jones
ジョージ・ジョーンズによる録音
Comments or ? paymentdue3@yahoo.com
コメントまたは? Paymentdue3@yahoo.com
grimcreeper1@ultimateguitar
grimcreeper1@ultimateguitar
He said I'll love you 'til I die
彼は言った、私は死ぬまであなたを愛します
She told him you'll forget in time
彼女は彼に、あなたは時間が経てば忘れるだろうと言いました
As the years went slowly by
ゆっくりと年月が経つにつれて
She still preyed upon his mind
彼女はまだ彼の心を食い物にしていた
He kept her picture on his wall
彼は彼女の写真を壁に飾った
Went half crazy now and then
時々半分気が狂った
He still loved her through it all
彼はそんなことがあっても彼女を愛し続けた
Hoping she'd come back again
彼女がまた戻ってくることを願って
Move Capo 4Th Fret
カポ4フレットを移動
Kept some letters by his bed
いくつかの手紙をベッドのそばに置いた
Dated 1962
1962 年の日付
He had underlined in red
彼は赤で下線を引いていた
Every single I love you
どれも私はあなたを愛しています
I went to see him just today
ちょうど今日彼に会いに行きました
Oh but I didn't see no tears
ああ、でも涙は見られなかった
All dressed up to go away
みんな着飾って出かけよう
First time I'd seen him smile in years
何年ぶりに彼の笑顔を見ました
(Chorus)
(コーラス)
He stopped loving her today
彼は今日彼女を愛するのをやめた
They placed a wreath upon his door
彼らは彼のドアに花輪を置いた
And soon they'll carry him away
そしてすぐに奴らは彼を連れ去ってしまうだろう
He stopped loving her today
彼は今日彼女を愛するのをやめた
(Spoken)
(話し言葉)
You know she came to see him one last time
彼女が最後にもう一度彼に会いに来たのは知っていますよね
Oh and we all wondered if she would
ああ、そして私たちは皆、彼女がそうなるかどうか疑問に思いました
And it kept running through my mind
そしてそれは私の頭の中を駆け巡り続けました
This time he's over her for good
今度は彼が彼女を永久に愛する
(CHORUS )
(コーラス)
He stopped loving her today
彼は今日彼女を愛するのをやめた
They placed a wreath upon his door
彼らは彼のドアに花輪を置いた
And soon they'll carry him away
そしてすぐに奴らは彼を連れ去ってしまうだろう
He stopped loving her today E
彼は今日彼女を愛するのをやめた E