Life to Go 歌詞 日本語訳

I got a sad sad story friend that I don't like to tell I
あまり言いたくない悲しい悲しい話を友達にもらった
had a home and family when they locked me in this cell I
彼らが私をこの独房に閉じ込めたとき、私には家と家族がありました。
been in here 18 years thats a long time I know but time
ここに来て18年、それは長い時間だとわかっているが、時間はかかる
don't mean a thing to me I got life to go. I went one
私にとっては何の意味もありません、私には人生があるのです。一つ行ってきました
night where the lights were bright to see what I could
光が明るかった夜、何ができるか試してみた
see I met up with and old friend who thought the world of
世界を考えた古い友人に会ったのを見てください
me he bought me drinks and he took me to every honky tonk
彼は私に飲み物を買ってくれて、あらゆるホンキートンクに連れて行ってくれました
in town words were said and now he's dead I just had to
街ではこんな言葉が言われて、もう彼は死んでしまった、私はそうするしかなかった
bring him down. It's been a long long time now since I
彼を引きずりおろす。長い長い時間が経ちました
heard from my wife I know I'd be there with her if I
妻から聞いた話ですが、もし私がいたら彼女と一緒にそこにいるだろうと知っています
hadn't used my knife I bet that little girl of mine don't
私のナイフを使ったことはなかった、きっと私の小さな女の子は使っていなかったでしょう
realize or know daddy's been here 18 years and still got
パパがここに18年もいるのに、まだ
life to go. I bet there's not one man outside who's spent
これからの人生。きっと外で過ごしている人は一人もいないはずだ
this long in jail I'll be here in this prison till my
これほど長い間刑務所にいるのなら、私は死ぬまでこの刑務所にいるつもりだ
body's just a shell I can't be free to go and see the
体はただの抜け殻だ 自由に見に行くことはできない
one's that I love so I been in here 18 years and still
大好きなものなのでここに18年いますが、今でも
got life to go yes I got life to go still got life to go.
人生はまだ続く、そうだ、人生はまだ続く、まだ人生は続く。
This song appears on George Jones album blue and lonesome and he did in fact
この曲はジョージ・ジョーンズのアルバム「ブルー・アンド・ロンサム」に収録されており、実際に彼はそうしていました。
write this song that was made more popular by Stonewall Jackson.
ストーンウォール・ジャクソンによってさらに有名になったこの曲を書いてください。