Uh, Uh, No 歌詞 日本語訳

Uh uh no, you can't break it, you can't play with my heart
ああ、いや、壊すことはできない、私の心をもてあそぶことはできない
Uh uh no, you can't take it, you won't stay with my heart
ああ、いや、あなたはそれを受け入れることができない、あなたは私の心に留まらないでしょう
We used to go together, have a wonderful time
私たちはよく一緒に行きました、素晴らしい時間を過ごしました
You told me that you loved me and would always be mine
あなたは私を愛していて、これからもずっと私のものだと私に言いました
I caught you honky-tonkin' now it's plain to see
君を捕まえたよ、ホンキー・トンキン、もう一目瞭然だよ
All you were a-doin' was a-lyin' to me
あなたがやっていたのは私に対して嘘をついているだけだった
Uh uh no, you can't have it, I'm not gonna give you my heart
ええと、いいえ、あなたはそれを手に入れることはできません、私はあなたに私の心を与えるつもりはありません
Uh uh no, you don't wanna love me, you just wanna lie to my heart
ああ、いや、あなたは私を愛したくないの、ただ私の心に嘘をつきたいだけなの
Uh uh no, it's not gonna happen, you not gonna play with my heart
ああ、いや、そんなことは起こらない、あなたは私の心をもてあそぶつもりはない
You had a chance to love me but didn't wanna take it
あなたには私を愛するチャンスがあったのに、それを受け入れようとしなかった
You thought that you would never make a mistake
絶対に間違えないと思ってたよね
All that I can tell you is that we're through
私が言えるのは、もう終わったということだけ
You might as well go and find you someone new
新しい人を探しに行ったほうがいいよ
Uh uh no, you ain't gonna get it, I'm not gonna give you my heart
ああ、いや、あなたには理解できないでしょう、私はあなたに私の心を与えるつもりはありません