Baby's Gotten Good at Goodbye 歌詞 日本語訳

intro:D Dsus4 Asus4 Dsus4 D Dsus4 Asus4 Dsus4
intro:D Dsus4 Asus4 Dsus4 D Dsus4 Asus4 Dsus4
what a rotten day this turned out to be
what a rotten day this turned out to be
i still cant believe she'd leave so easily
i still cant believe she'd leave so easily
she just got all her things threw em into a pile
she just got all her things threw em into a pile
then she loaded her car and set out for a while
それから彼女は車に荷物を積んで、しばらく出発した
she done this before but this time she didn't cry
彼女は前にもそうしましたが、今回は泣きませんでした
thats why im sittin on the front steps
thats why im sittin on the front steps
staring down the road
道路を見つめる
wondering if she'll come back this time i don't know
今度は彼女が戻ってくるかどうか疑問だが、分からない
and after she packed when she looked back
and after she packed when she looked back
there were no tears in her eyes
there were no tears in her eyes
and that's got me worried thinking maybe my baby's gotten good at
それで私の赤ちゃんは上手くなったのではないかと思うと心配になります
goodbye
さようなら
repeat intro
イントロを繰り返す
all the times before she'd break down and cry
all the times before she'd break down and cry
she'd make her threats but her heart wasn't set on goodbye
彼女は脅しをかけたが、彼女の心は別れを決意していなかった
she just wanted me to hear what she had to say
she just wanted me to hear what she had to say
now i'm lost for words and she went away
now i'm lost for words and she went away
she may not return for this time she didnt cry
she may not return for this time she didnt cry
repeat chorus
コーラスを繰り返す